One colleague leave China, there is his goodbye party. Chineses people like to entertain... See you soon !
Un collègue qui la Chine, voilà sa soirée de départ. Les Chinois aiment s'amuser... A bientôt !
- Page 4
-
-
In Beijing ! ! ! ! A Pékin ! ! !
One night in the plane.... A very excellent dinner basted with French wine... A lot of place for my legs ... completely strechted out ! HAPPINESS !
Now I am in China
Cold and bad weather, 5°, fog and rain
Superb flat-hotel. 60m²... immense bedroom and imposing lounge. Here all is tallWednesday : my first work day with my Chineses colleagues. Wouah ! accent not easy but I said it ... Now it's realityIt's dark very early at 5 p.m !First Chinese dinner with French colleagues (not well for my English...)My big Chinese adventure is started...
A vous les ptits Français !
Une nuit dans l'avion.... Un excellent dîner arrosé de vins français... Beaucoup de place pour mes jambes... complétement allongée ! LE BONHEUR !
Me voilà en Chine
Mauvais temps froid, 5°, brouillard et pluie
Superbe appart-hotel. 60 m²... chambre immense et salon grandiose. Ici tout est grandMercredi : mon premier jour de travail avec mes collègues Chinois. Wouah ! pas facile l'accent mais le le savais... Maintenant c'est une réalitéIl fait nuit très tôt à 17 heures !Premier dîner chinois avec des collègues français (mauvais pour mon anglais...)Ma grande aventure chinoise a démarré... -
My arrival in Beijing.... Mon arrivée à Pékin
My visa is ready, and me too !
Not easy to pack my things ... my suitcase extend beyond !
I am leaving Paris tomorrow on Tuesday 13 November at 6.55 p.m. Ten hours and thirty minutes in flight... in business class ! ! ! with champagne and foie gras... and a good sleep I hope ! I am being in Beijing on Wednesday 14 November at 11.45 a.m.
With time difference of 7 hours and a lot of courage I will go all the same to my office to begin my Chinese and English adventure !
En Français (avec un clavier azerty... donc avec accents .... ) Profitez-en bien amis Français car les prochains messages seront plus difficiles à lire... car sans accent !)
Mon visa est prêt, et moi aussi !
Pas facile de faire ma valise... ça déborde !
Je quitte Paris demain mardi 13 novembre à 18 h 55. Dix heures et trente minutes en vol.... en classe affaire ! ! ! avec champagne et foie gras... et une bonne nuit j'espère ! Je serais à Pékin mercredi 14 novembre à 11 h 45
Avec un décalage horaire de 7 heures et beaucoup de courage j'irai quand même au bureau commencer ma Chinoise et Anglaise aventure...
-
Great step ! Un grand pas
Well my employment licence long awaited is arrived !
Other stage ... VISA...
Now my file is in the China Embassy. I hope to get my visa after 4 or 5 days
I will leave the next week, on Tuesday
So I cross my fingers !
Meanwhile I read, I write in English... and I get impatient to think in English !
En français
Ma licence de travail tant attendue est enfin arrivée
Autre étape ... LE VISA...
Maintenant mon dossier est à l'Ambassade de France. J'espère avoir mon visa dans 4 ou 5 jours
Je pourrais partir la semaine prochaine, mardi
Je croise les doigts !
En attendant je lis, j'écris en anglais... et je suis impatiente de penser en anglais !