Happy Birthday ! Bon Anniversaire !

Wouah ... I thought I will have my birthday bash in Beijing... But I am always in Paname....

The mandatories documents for my visa aren't get, so I am waiting.

My employment licence leaves today Beijing... to DHL, I hope receive it soon.

I have high hopes that I will leave Thursday or Friday next.

However I am aldready working in English with my Chinese colleagues. It's not very easy.... But I hang on !

Good Halloween.....

 EN FRANCAIS

Wouah... Je pensais fêter mon anniversaire à Pékin.... Mais je suis toujours à Paname...

Les documents obligatoires pour mon visa ne sont pas réunis, alors je patiente.

Mon permis de travail pars aujourd'hui de Pékin... par DHL, j'espère le recevoir bientôt.

J'ai bon espoir de partir jeudi ou vendredi prochain.

Cela dit je travaille déjà en anglais avec mes collègues Chinois. Ce n'est pas très facile... mais je m'accroche !

Bon 1er Novembre

toujours à Paris !

Always in PARIS...

I am waiting my work visa... It's long. I have not still run out of patience...

J'attends mon visa de travail... C'est long. Je ne suis pas encore à bout de patience...

Fiesta !

Sunday 21st October                             Dimanche 21 Octobre

Wonderful party                                   Merveilleuse fête

Thank you all my friends to be come      Merci tous mes amis d'être venus

It was a good time with you                   C'était un bon moment en votre compagnie

 

 

In Paris

Back home on Saturday, very late... My stay in York was really fascinating. J have improved my English even if I have a lot of progress to make !

My leaving to Beijing is move forward about one week.

I'm waiting my vork permite and my visa.

Date scheduled : 29th or 30 th October... Just before my birthday !

Retour à la maison samedi, trés tard... Mon séjour à York était vraiment passionant. J'ai amélioré mon anglais, même s'il me reste beaucoup de progrès à faire !

Mon départ pour Pekin est décalé d'une semaine environ.

J'attends mon permis de travail et mon visa.

Date prévue : 29 ou 30 Octobre... Juste avant mon anniversaire !

Last minute ....

During my leave-party on Sunday everyone is going to speak in French.... of course !

Pendant ma fete de depart tout le monde pourra parler francais... naturellement !