Sur la barge mais pas barge !

Jeudi 2 juin

Même si le vent rend fou… je ne suis pas encore barjot !

Nous quittons Fraser Island, la plus grande île de sable au monde, en prenant la barge qui nous ramène à Inskip Point, puis Rainbow beach, puis Noosa, puis Brisbane…

On the barge but not crazy!

Thursday, June 2^nd

Even if the wind drives crazy I am not still crazy! (the word « barge » in French has two senses and one of them is a slang word and means crazy)

We leave Fraser Island, the biggest sand island to the world, by taking the barge which returns us to Inskip Point, then Rainbow beach, then Noosa, then Brisbane …

Fraser Island : Nature

 

Jeudi 2 juin

Ici la faune et la flore se développent bien ! Les fougères, les arbustes, les arbres, tout est de grande taille. Et les araignées sont de taille impressionnante !

Fraser Island: Nature

Thursday, June 2^nd

Here the flora and fauna develop well! Ferns, shrubs, trees, everything is large-sized. And spiders are of impressive size!

 

Des lacs à Fraser Island…

 

 

Jeudi 2 juin

Météo : temps maussade.

Humeur : joyeuse

Lakes at Fraser Island …

Thursday, June 2^nd

Weather report: gloomy weather.

Humor: joyful

Le Lac Wabby : impossible de s’en approcher car c’est le domaine des dingos…

The Lake Wabby: impossible to approach it because it’s the domain of dingoes …

Le Lac Birrabeen : splendide plage de sable blanc ! Mais une eau glaciale…

The Lake Birrabeen: magnificent white sand beach! But an icy water …

Notre chauffeur

Wayne notre guide, chauffeur et cuisinier, toujours souriant et agréable

Our guide, driver and cook Wayne, always smiling and pleasant

Promenade en forêt

Mercredi 1^er juin sous la pluie

Ce n’est pas la pluie qui va nous stopper dans notre découverte de cette magnifique île de Fraser Island !

Donc nous allons dans la « Rain Forest » qui porte plutôt bien son nom, de la Pile Valley !

 

(Traduction pour les non anglophones : forêt de la pluie)

Selfies avec Ollie de Toronto et avec Garry de Melbourne mes sympathiques compagnons de voyage

Walk in forest

Wednesday, June 1^st in the rain

It is not the rain which is going to stop us in our discovery of this magnificent island of Fraser Island!

Thus we go to « Rain Forest » which wears rather well its name, of the Pile Valley!

Selfies with Ollie of Toronto and with Garry of Melbourne my nice travelling companions