En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Mercredi 1er juin après midi
Son nom aborigène est Boorangoora.
Je me suis baignée dans cette belle eau vert-bleue transparente.
La pluie nous a chassés…
Lake Mac Kenzie
Wednesday, June 1st afternoon
Its aboriginal name is Boorangoora.
I bathed in this beautiful water green - blue transparent.
The rain threw us out off …
Mercredi 1er juin
De l’autre côté de la « Tête de l’Indien » se trouve une piscine naturelle d’eau de mer, eau retenue par les rochers. L’eau est un peu froide d’autant plus qu’il n’y a pas de soleil pour nous réchauffer en sortant ! Mais je me suis quand même baigné il y avait plein de petits poissons colorés.
Champagne Pools - Wednesday, June 1st
On the other side of the « Indian Head » is a natural swimming pool of sea water, retained by rocks. The water is a little bit cold especially as there is no sun to warm us by going out! But I bathed all the same, there were lots of smal colourful fishes.
Mercredi 1er juin
Kilomètres en 4x4 jusqu’au nord de l’île jusqu’à une avancée dans la mer appelée Indian Head. Notre guide Wayne a peut-être expliqué pourquoi ce nom, mais comme je ne comprenais pas ce qu’il disait à cause de son accent très prononcé, du coup, je ne sais pas !
Indian Head - Wednesday, June 1st
`
Kilometers 4x4 to the North of the island up to an overhang in the sea called Indian Head. Our guide Wayne maybe explained why this name, but as I did not understand what he said because of his very pronounced accent, as a result I do not know!
On peut voir la mer des deux côtés et à la pointe, il y a des rochers très escarpés !
We can see the sea from both directions and in the point, there are very steep rocks!
Mardi 31 mai soir
Installation dans un camping à Dilli Village, entouré de barrière grillagées assez hautes pour se protéger des dingos, chiens sauvages qui vivent là.
Il ne faut pas sortir seul du camping, ni aller sur la plage seul ; rester en groupe à cause des dingos !
Camping to Fraser Island
Tuesday, May 31st evening
Installation in a campsite to Dilli Village, surrounded with barrier fenced in rather high to protect itself from dingoes, wild dogs which live there.
You should not go out alone of the campsite, nor to go on the beach alone; stay in a group because of dingoes!
Soirée sympathique autour d’un feu de camp
Sympathique evening around a campfire