La marche que je n'ai pas faite ! The walking which I didn’t make!

Mercredi 31 août - Wednesday, August 31^st

La Piste des Quatre miles est de 6,4 km (4.6 miles), descendant de 975 mètres (3,200 pieds) d’altitude. Le temps de marche à pieds est de 2-3 heures. Un chemin descendant raide vous mènera en bas dans la Vallée Yosemite près du Yosemite Lodge.

The Four Mile Trail is 4.6 miles, descending 3,200 feet in elevation.Walking time is 2-3 hours. Steep switchbacks will lead you down into Yosemite Valley near Yosemite Lodge.

« Regardant de haut Yosemite Vallée  de Glacier Point » (1874)

Un groupe de touristes apprécie la vue après être allé à cheval en haut de la piste nouvellement ouverte de Glacier Point en 1872, l'entrepreneur Yosemite James Mc Cauley a donné pouvoir à la construction de la Piste des Quatre miles, le premier chemin « facile » pour aller à Glacier Point. La piste a été améliorée et allongée dans les années 1920. La Route actuelle de Glacier Point a été établie en 1853 et a été repensée en 1935.

« Looking Down on Yosemite Valley from Glacier Point » (1874)

A tourist party enjoys the view after riding horseback up the newly opened trail to Glacier Point in 1872, Yosemite entrepreneur James Mc Cauley commissioned the building of the Four Mile Trail, the first « easy » way to Glacier Point. The trail was improved and lengthened in the 1920s. The current Glacier Point Road was established in 1853, and was realigned in 1935.

J’ai préféré rester tranquille, en haut à admirer le paysage, et redescendre en voiture pour récupérer les courageux marcheurs fatigués ! Mon genou m’a remercié !

I preferred to remain quiet, at the top to admire the landscape, and come down again by car to get back the brave tired walkers! My knee thanked me!

N’a pas résisté au camping… Didn’t resist the camping…

Mardi 30 août - Tuesday, August 30^th

En voilà une qui n’a pas résisté au camping ! Moins costaud que moi…

Cette jolie bouteille d’eau, en métal fin, achetée à Seward (Alaska) la ville de la croisière, il y a 12 jours a fini sa vie au camping du Parc Yosémite !

Elle est tombée 2 ou 3 fois sur le terrain caillouteux et ne s’en est pas remis !

Un petit trou à la base et s’en est fini de la jolie bouteille de Seward…

Dommage !

 

Here is one which didn’t resist the camping! Less sturdy than me …

This attractive bottle of water, metal thin, bought in Seward (Alaska) the city of the cruise, 12 days ago finished its life in the camping of Yosemite Park!

It fell 2 or 3 times on the rocky ground and didn’t recover from it!

A small hole on the base and it's finished of the Seward's attractive bottle …

What a pity!

Baigné de soleil ! Sun-drenched

Mardi après midi 30 août - Tuesday, August 30^th afternoon

Nous redescendons dans la vallée à 1200 mètres

Les « lookout » comme ils disent ici (Points de vue) nous révèlent toujours de beaux paysages

We come down again in the valley in 1200 meters

Lookout always reveals us of beautiful landscapes

Sur ce rocher appelé « El Capitan » nous voyons (avec le télescope) 3 personnes entrain d’escalader ! C’est impressionnant… On dirait des petites fourmis accrochées à la falaise !

On this rock called "El Capitan" we see (with the telescope) 3 people spirit to climb! It is impressive… We would say small ants hung on on the cliff!

Cascade Bridalveil 183 mètres !

Nous marchons jusqu’à sa base par un court, mais raide sentier.

J’aime particulièrement la tête d’animal que la roche dessine sur le haut de la cascade… A cette saison le flot est réduit, le débit maximum étant bien sûr au printemps.

Bridalveil Fall 620 feet!

We walk up to its base by a court, but stiff path.

I like particularly the head of animal which the rock draws on the top of the waterfall … In this season the stream is reduced, the maximum flow being of course for the spring.

Puis nous retournons « mal dormir » par terre, sur un matelas tout fin, au camping…

Ma dernière nuit de ce style !!!

Then we turn « to sleep badly » on the ground, on a mattress very thin, in the campsite …

My last night of this style!!!

Vallée de Yosémite - Yosemite Valley

Mardi 30 août - Tuesday, August 30^th

Autre coin du parc, toujours aussi grandiose !

Avec Leo notre guide pour ces 3 jours de découverte du Park Yosémite.

Other place of the park, always so grand!

With Leo our guide for these 3 days of discovery of Yosemite Park.

May Lake High

Le midi nous pique-niquons au bord du lac, devant ce beau paysage, calme et apaisant. Nous sommes à environ 2800 mètres d’altitude.

In noon we picnic by the lake, in front of this beautiful landscape, quiet and soothing. We are in approximately 2800 meters in height.

Nous grimpons encore une centaine de mètres, un peu

abrupts, pour arriver sur espace plat nous offrant cette vue à perte de vue…

We climb another hundred of meters, a little bit steep, to arrive on flat space offering us this view as far as the eye can see …

Sierra Nevada

Le parc Yosémite se trouve au centre de la Sierra Nevada.

La Sierra Nevada continue à nous dévoiler ses beautés !

J’aime bien ce nom « Sierra Nevada » ! C’est chantant, chaleureux, ensoleillé, ça donne envie de grimper…

Sierra Nevada

The Yosemite Park is in the center of the Sierra Nevada.

The Sierra Nevada continues to reveal us its beauties!

I like this name " Sierra Nevada "! It’s melodious, warm, sunny, that tempts to climb …