Yosémite 2ème jour - 2nd day Yosemite

Mardi 30 août - Tuesday, August 30^th

Olmsted Point

Grands espaces, partout autour de nous !  

Big spaces, everywhere around us!

Les forces géologiques puissantes ont formé ce paysage. La preuve apparaît partout dans cette scène de granit. Les chambres de magma profond dans la terre ont lentement cristallisé il y a 100-80 millions d'années pour former la roche de granite dure. Au fil du temps, l'érosion par les rivières et les grands glaciers a mis à nu et sculpté la roche.

Powerful geological forces shaped this landscape. Evidence emerges throughout this granite scene. Chambers of magma deep within the earth slowly crystallized 100-80 million years ago to form hard granite rock. Over time, erosion by rivers and extensive glaciers exposed and sculpted the rock.

Imprévisibles glaciers

Ces grands rochers aléatoirement placés sur le socle rocheux sont la preuve de la glaciation la plus récente. Les roches tombées sur la pente sur le glacier ou ont été arrachées du socle rocheux. Elles ont atterri ici quand la glace a fondu.

 

Glacial erratics

These large boulders randomly placed on the bedrock are evidence of the most recent glaciation. The rocks either toppled down slopes onto the glacier or were plucked from the bedrock. They landed here as the ice melted away.

Vue sur la vallée et camping… View on the valley and camping…

Lundi 29 août après midi - Monday afternoon, August 29^th

Immensité !

Nous traversons des paysages de rocs et de forêts… A couper le souffle !

La route s’enroule et se déroule dans le magnifique parc, nous offrant à chaque virage de belles surprises !

Unlimitedness!

We cross landscapes of rocks and forests… Breathtaking!

The road winds and takes place in the magnificent park, offering us to every bend of beautiful surprises!

Camping pour la dernière fois...

Je me le jure !!!

Après cette belle journée, ensoleillée et poussiéreuse car très très sèche, nous arrivons au camping ! Beurk

Bon au moins ici, il ne fait pas froid, il ne pleut pas !

A la place de la gadoue d’Alaska, nous avons la poussière de Californie !

Vue du camping

View from camping

Le petit + (il faut bien rester positive !) dans les douches, il n’y a pas de plafond alors nous pouvons voir les arbres, c’est rigolo…

Camping for last time... I it swear myself!!!

After this beautiful day, sunny and dusty because very very dry, we arrive at the camping! Yuk

Well at least here, it is not cold, it is not raining!

Instead of the mud of Alaska, we have the dust of California!

The bit extra (it’s necessary to remain positive!) in showers, there is no ceiling then we let us can see trees, it’s funny …

Le soir, baignade dans la rivière Merced River

The evening, the swimming in the Merced River