Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

La marche que je n'ai pas faite ! The walking which I didn’t make!

Mercredi 31 août - Wednesday, August 31st

IMG_0311.jpgLa Piste des Quatre miles est de 6,4 km (4.6 miles), descendant de 975 mètres (3,200 pieds) d’altitude. Le temps de marche à pieds est de 2-3 heures. Un chemin descendant raide vous mènera en bas dans la Vallée Yosemite près du Yosemite Lodge.

IMG_0308.jpgThe Four Mile Trail is 4.6 miles, descending 3,200 feet in elevation.Walking time is 2-3 hours. Steep switchbacks will lead you down into Yosemite Valley near Yosemite Lodge.

IMG_0310.jpg« Regardant de haut Yosemite Vallée  de Glacier Point » (1874)

Un groupe de touristes apprécie la vue après être allé à cheval en haut de la piste nouvellement ouverte de Glacier Point en 1872, l'entrepreneur Yosemite James Mc Cauley a donné pouvoir à la construction de la Piste des Quatre miles, le premier chemin « facile » pour aller à Glacier Point. La piste a été améliorée et allongée dans les années 1920. La Route actuelle de Glacier Point a été établie en 1853 et a été repensée en 1935.

« Looking Down on Yosemite Valley from Glacier IMG_0309.jpgPoint » (1874)

A tourist party enjoys the view after riding horseback up the newly opened trail to Glacier Point in 1872, Yosemite entrepreneur James Mc Cauley commissioned the building of the Four Mile Trail, the first « easy » way to Glacier Point. The trail was improved and lengthened in the 1920s. The current IMG_0307 (1).jpgGlacier Point Road was established in 1853, and was realigned in 1935.

J’ai préféré rester tranquille, en haut à admirer le paysage, et redescendre en voiture pour récupérer les courageux marcheurs fatigués ! Mon genou m’a remercié !

I preferred to remain quiet, at the top to admire the landscape, and come down again by car to get back the brave tired walkers! My knee thanked me!

Commentaires

  • It's important to rest a little.
    Take care of you.

  • More time goes by and more I become lazy! le temps passe et plus je deviens fainéante !

  • je voulais dire "Plus le temps passe et plus je deviens fainéante..."

  • mais non plutôt prudente !!! tu n'as que 2 genoux !!! il faut les ménager !!!

  • Puis me taper presque 1000 mètres de dénivelé en descente ça ne me branche pas trop !

Les commentaires sont fermés.