Baigné de soleil ! Sun-drenched

Mardi après midi 30 août - Tuesday, August 30^th afternoon

Nous redescendons dans la vallée à 1200 mètres

Les « lookout » comme ils disent ici (Points de vue) nous révèlent toujours de beaux paysages

We come down again in the valley in 1200 meters

Lookout always reveals us of beautiful landscapes

Sur ce rocher appelé « El Capitan » nous voyons (avec le télescope) 3 personnes entrain d’escalader ! C’est impressionnant… On dirait des petites fourmis accrochées à la falaise !

On this rock called "El Capitan" we see (with the telescope) 3 people spirit to climb! It is impressive… We would say small ants hung on on the cliff!

Cascade Bridalveil 183 mètres !

Nous marchons jusqu’à sa base par un court, mais raide sentier.

J’aime particulièrement la tête d’animal que la roche dessine sur le haut de la cascade… A cette saison le flot est réduit, le débit maximum étant bien sûr au printemps.

Bridalveil Fall 620 feet!

We walk up to its base by a court, but stiff path.

I like particularly the head of animal which the rock draws on the top of the waterfall … In this season the stream is reduced, the maximum flow being of course for the spring.

Puis nous retournons « mal dormir » par terre, sur un matelas tout fin, au camping…

Ma dernière nuit de ce style !!!

Then we turn « to sleep badly » on the ground, on a mattress very thin, in the campsite …

My last night of this style!!!