Courses et Restaurant Végétarien

Shopping and vegetarian restaurant

On Saturday passed with Patricia’s family.

Shopping together with Cannelle and Patricia… With mandatory bargaining as always here! ! !

Jewellery, T-shirts, bags for the olders and toys for Cannelle because today it is her birthday. She is 7 years old!

 

Dinner in a vegeterian restaurant PURE LOTUS founded by a Buddhist monk.

Peaceful place, music zen and original, gourmet and light cooking tasteful presented.

We loved this delicious meal…

 

A part of the takings is put back into charitable works.

Le shopping ici… ça me fatigue ! ! !

Samedi passé avec la famille de Patricia.

Courses en compagnie de Cannelle et Patricia… Avec marchandage obligatoire comme toujours ici ! ! !

Bijoux, tee-shirts, sacs pour les grands et jouets pour Cannelle parce que aujourd’hui  c’est son anniversaire. Elle a 7 ans !

Dîner dans un restaurant végétarien PURE LOTUS fondé par un moine bouddhiste.

Cadre paisible, musique zen et cuisine originale, fine et légère, présentée avec goût.

 

Nous nous sommes régalés…

Une partie de la recette est reversée à des œuvres caritatives.

Surprise ! Surprise!

On Friday when came back the home, a surprise waited me for…

A parcel from France via Riga (Latvia)

Thank you Severine , Typlaine and Oliver for this pleasant surprise.

And I didn’t wait to eat the chocolate…

Humm...

Plaisir des sens… 

 

Vendredi quand je suis rentrée à la maison une surprise m’attendait…

Un colis de France via Riga (Lettonie)

Merci Séverine, Typhaine et Olivier pour cette agréable surprise.

Et je n’ai pas attendu pour manger le chocolat…

Humm...

Lily

For more than 5 months I take English lessons, twice a week. I have already spoken about my Chinese English teacher Lily here . Today I put a picture!

At present in the office, I am going to prospect to find an enterprise to give English lessons to the staff who needs it

 

Leçons d’anglais

Depuis plus de 5 mois je prends des cours d’anglais, deux fois par semaine. J’ai déjà parlé ici de ma professeur d’anglais chinoise Lily. Aujourd’hui je mets une photo !

En ce moment au bureau, je suis entrain de prospecter pour trouver une entreprise pour donner des cours d’anglais au personnel qui en a besoin.

 

C’est du chinois… There is Chinese

A whole day of training with the first 15 minutes in English… and the 405 following in Chinese…

Therefore all day long, Andy whispered me in the ear in English translation…

It is really tiring!

At the end of the working groups

Report

Role game. It is difficult to stay serious…

 

J’entends du chinois, je comprends de l’anglais et j’écris du français… 

Une journée entière de formation, avec les 15 premières minutes en anglais… et les 405 suivantes en chinois…

Donc toute la journée, Andy m’a chuchoté à l’oreille, en anglais, la traduction…

C’est vraiment fatigant !

Fin des groupes de travail

Compte-rendu

Jeu de rôle. C’est difficile de rester sérieux..

  The specialist and her assistant

La spécialiste et son assistante

Image magique ! Magical image

Magical painting… Euh…

Will you look at these 3 pictures… It is « magical »…

You can see in the 1st picture the bowl on the roof exactly in the middle. It is so because when I took the picture I was in front of, exactly in the middle.

Then I moved towards right. And now look at the 2^nd picture… The bowl in the roof is towards the left…

Afterwards I moved towards the left to take the 3rd picture… The bowl on the roof tilts towards right…

It is magical I say you!

 

Peinture magique… Euh … 

Regardez bien ces 3 photos... C’est « magique »…

Vous pouvez voir sur la 1^ère photos, la boule sur le toit exactement dans le milieu.

C’est ainsi parce que lorsque j’ai pris la photo, j’étais devant, exactement au milieu.

Puis je me suis déplacée vers la droite. Et maintenant regardez la 2^ème photo… La boule sur le toit est vers la gauche…

Après j’ai bougé vers la gauche pour prendre la 3^ème photo… La boule sur le toit penche vers la droite…

C’est magique je vous dis !

 

Défaut d’optique..

Defect of perspective

It is in Chengde that I saw that, in the Imperial Garden.

C’est à Chengde que j’ai vu ça, dans le Jardin Impérial.