Image magique ! Magical image

Magical painting… Euh…

Will you look at these 3 pictures… It is « magical »…

You can see in the 1st picture the bowl on the roof exactly in the middle. It is so because when I took the picture I was in front of, exactly in the middle.

Then I moved towards right. And now look at the 2^nd picture… The bowl in the roof is towards the left…

Afterwards I moved towards the left to take the 3rd picture… The bowl on the roof tilts towards right…

It is magical I say you!

 

Peinture magique… Euh … 

Regardez bien ces 3 photos... C’est « magique »…

Vous pouvez voir sur la 1^ère photos, la boule sur le toit exactement dans le milieu.

C’est ainsi parce que lorsque j’ai pris la photo, j’étais devant, exactement au milieu.

Puis je me suis déplacée vers la droite. Et maintenant regardez la 2^ème photo… La boule sur le toit est vers la gauche…

Après j’ai bougé vers la gauche pour prendre la 3^ème photo… La boule sur le toit penche vers la droite…

C’est magique je vous dis !

 

Défaut d’optique..

Defect of perspective

It is in Chengde that I saw that, in the Imperial Garden.

C’est à Chengde que j’ai vu ça, dans le Jardin Impérial.