Ankara Musée d’Art Moderne 2

Ankara’s Museum of Modern Art number 2

Still go some works of the very interesting Museum of Modern Art

Allez encore quelques œuvres du très intéressant Musée d’Art Moderne.

These small houses’ places are presented as small "altars"

Ces petits coins de maisons sont présentés comme de petits « autels »

This exhibition is very heterogeneous!

Cette exposition est très hétéroclite !

 

Leak of the small place of the forest - Oil on canvas

Fuite de la petite place de la forêt - Huile sur toile

Of the same artist / Du même artiste

This one is not badly either! / Celle-ci n’est pas mal non plus !

Caricature of the parliament / Caricature du parlement

 

Ankara Musée d’Art Moderne

Ankara’s Museum of Modern Art

Ozlem took me to the Modern Art Museum. There was an exhibition about the links between Turkish and Germans. It was the evocation of the period where a lot of Turkish went to work in Germany.

Pile of suitcases / Empilement de valises

Ozlem m’a emme- né au Musée d’Art Moderne. Il y avait une exposition sur les liens entre les turcs et les alle- mands. Evocation de la période où de nombreux turcs sont partis travail- ler en Allemagne.

German Family on the way

Famille allemeande en route

Turkish and German artists’ works are thus showed here. Some of them are funny, surprising.

Des œuvres d’artistes turcs et allemands sont donc exposées ici. Certaines sont drôles, surprenantes.

Below Bridge / Ci-dessous Pont 

Artist / Artiste Altan Çelen 

On that there both guys with their doughnuts’ tray on head are dancing in waters of Bosphorus.

Sur celle là les deux gars avec leur plateau de beignets sur tête sont entrain de danser dans les eaux du Bosphore.

Religion Sex Power

Religion Sexe Pouvoir

Artist /Artiste : Ali Kepenek

Photography / Photographie

Of the series of the temporary witnesses

De la série des témoins temporaires

Artist / Artiste : Nurseren Tor 2011

 

Some pictures

There was a whole series of portraits. I retained two

Quelques photos

Il y avait toute une série de portraits. J’en ai retenu deux

The National Bride / La Mariée Nationale

Repas d’anniversaire

We celebrated the Marylene’s birthday and have a lunch together

Pleasant moment with my daughter Marylene

With Thierry her father

With Danielle her mother

With Jocelyne the Thierry’s spouse

We were in The Lilac city then after the lunch between two showers we went for a walk to a garden with beautiful lilac

 

Nous avons fêté l’anniversaire de Marylène à l’occasion d’un repas.

Agréable moment avec Marylène la fille

Avec Thierry son père

Avec Danielle sa mère

Avec Jocelyne l’épouse de Thierry

Nous étions aux Lilas, après le déjeuner petit tour entre deux averses dans un jardin aux jolis lilas

Ankara Jolly Joker

Night out in a fashionable nightclub 

A highly charged atmosphere! 

Music full tilts…

Sortie dans une boite branchée ! 

Une ambiance survoltée ! 

Musique à fond les ballons…

Ankara repas de famille

Family meal

We had dinner at the mother's and the aunt’s Ozlem.

They had prepared during afternoon excellent specialities: stuffed vine leaves, spinach fritters, sweet pumpkin, everything was delicious! We spent a pleasant evening

Nous avons diné chez la mère et la tante d’Ozlem.

Elles avaient préparé pendant l’après-midi d’excellentes spécialités : des feuilles de vignes farcies, des beignets aux épinards, du potiron sucré, tout était succulent !

Nous avons passé une agréable soirée