L'île aux kangourous

L'île aux kangourous

En route pour...

Lundi 11 janvier
L'île aux kangourous
Vent et gros grain sur le bateau. Sur l'île le soleil arrive dans la journée
J'ai vu des phoques qui se prélassaient sur la plage
Les kangourous se montrent à la tombée du jour donc pas faciles pour les photos

Let's gp to Kangaroo Island.
Big wind and storm on the boat.
On the Island the Sun us becoming during the day.
I saw seals which was taking sun on the beach.
Kangaroos hide during the day. This evening we went to see some ; but os not easy to take photo of them.

Envoyé de mon iPhone

Barossa Valley 38°

Dimanche 10 janvier

Encore un tour organisé aujourd’hui, pour la région vinicole de la très réputée Barossa Valley, la plus ancienne d’Australie.

Deux domaines étaient au programme (Seppelsfield Cellar et Jacob Creek) avec dégustation dans chaque visite.

Des explications sur les domaines, sur les terres, sur les cépages (je n’ai malheureusement pas pu bien suivre à cause de mon anglais trop défaillant, moi ça allait encore !) des tests d’odeurs, les couleurs du vin et le goût…

J’ai gouté pas mal de vin : un Shiraz rouge pétillant, un Tempranillo, des vins imitation Porto, un Tokay Solero, un Riesling, un Chardonnay, deux Cabernet Sauvignon, un Pinot noir…

Et bien vous me croirez si vous voulez mais j’ai vu plein d’animaux défiler partout…

Et pas que des kangourous… certains avaient une robe à pois…

Y’avait un cheval fou, probablement piqué par une abeille, ou affolé par des canards ... il s’est mis à courir partout quand il a vu le troupeau de buffles…

J’ai même vu le chien des Baskerville, c’est peu dire !

C’était une très belle journée !

 

Barossa Valley 38 °

Sunday, January 10th

Another organized tour today, for the wine area of very renowned Barossa Valley, the oldest of Australia.

Two domains were for the program (Seppelsfield Cellar and Jacob Creek) with tasting in every visit.

Explanations on domains, on lands, on vines (I was not unfortunately able well to follow because of my too failing English, me that still went!) tests of smells, the colors of the wine and the taste …

I enjoyed quite a lot of wine: sparkling red Shiraz, Tempranillo, wines imitation Porto, Tokay Solero, a Riesling, a Chardonnay, two Cabernet Sauvignon, a Pinot noir.

Well you will believe in me if you want, but I saw full of animals parading everywhere …

And not only kangarooes … Some had a polka dot dress …

There had a crazy horse, probably pricked by a bee, or terrified by ducks... it began running everywhere when he saw the herd of buffaloes …

I even saw the dog of Baskerville, that's an understatement!

It was a very nice day!

Adélaïde : Sortie organisée

Samedi 9 janvier

Sympathique tour à la journée pour découvrir la Péninsule de Fleurieu au sud d’Adélaïde

2 photos ont déjà été publiées dans mes précédents essais…

Journée tranquille et pas fatigante car passée en car à se faire trimballer. Ce n’est pas ce que je préfère mais pour visiter la campagne c’est quand même pratique.

Organized outing  - Saturday, January 9th

Nice day tour to discover Fleurieu Peninsula in the South of Adélaïde

2 photos were already published in my previous essays …

Quiet and not tiring day because spent by car to be trailed along. It’s not what I prefer but to visit the campaign it’s practical.

Passage dans des très petites villes, Goolwa, Victor Harbor et surtout la région vinicole de Mc Laren Vale où j’ai découvert leur spécialité : le rouge

Passage in very small towns, Goolwa, Victor Harbor and especially the wine area of Mc Laren Vale where I discovered their speciality: the red

 

J’ai donc gouté un Touriga Grenache 2014 et un Shiraz 2012 de la cuvée « spéciale » Eileen.

Pour me mettre en bouche avant les rouges j’ai testé un sauvignon blanc d’Adélaïde Hills, un Riesling de Clare Valley et un Pinot Gris de Tasmanie.

Rassurez-vous je n’ai bu que quelques gorgées de chaque !

Dommage que je sois limitée par le poids des bagages… je ne peux rien ramener… 

So I enjoyed one 2014 Touriga Grenache and one 2012 Shiraz of the "special" Eileen cuvée. And for mouthing off, before red I tested a sauvignon blanc of Adélaïde Hills, a Riesling of Clare Valley and a Pinot gris of Tasmania. Don’t worry, I drank only some mouthfuls of every! It is a pity but I am limited by the weight of luggage I can bring back nothing …

Le domaine Hardys Tintara Wineries a été créé en 1853

The Hardys Tintara Wineries domain was created in 1853