Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Dane en Chine - Page 227

  • Sandwich de rêve !

    Mercredi 30 mars

    IMG_2182.jpgIMG_2179.jpg

    IMG_2180.jpgIMG_2183.jpg

    Arrêt à Ross chez Marcus, notre chef cuistot top niveau qui nous a fait des sandwichs sublimes… Oui oui c’est possible ! Il a même réussi à me faire aimer les sandwichs (enfin les siens) qui étaient tièdes, moelleux, avec des ingrédients faits maison et des légumes du jardin.

    IMG_2184.jpgIMG_2176.jpg

     Plus une tarte aux poires et prunes

    Dream sandwich!  -  Wednesday, March 30th

    Stop to Ross at Marcus, our chef cook top level which made us sublime sandwiches … Yes yes it is possible! He even succeed to make me like sandwiches (finally his) which were warm, softness, with home-made ingredients and vegetables of the garden!

    IMG_2171.jpgIMG_2195.jpg

    IMG_2192.jpgIMG_2193.jpg

    IMG_2198.jpg

    Chez Steeve qui est graveur sur jade, nous avons vu de très beaux colliers en jade de Nouvelle Zélande. La ville de Hokitika, voisine de Ross est spécialisée dans le travail du jade. 

    At Steeve who is an engraver on jade object, we saw of very very beautiful jade necklaces of New Zealand. The city of Hokitika, neighbor of Ross is specialized in the work of the jade object.

  • Glacier Franz Josef

    IMG_2163.jpg

     

    Mercredi 30 mars

    Magnifique journée ensoleilée !

    Nous marchons jusqu'au pied du glacier

    Belle palette de couleurs vives

     

    Franz Josef Glacier

    Wednesday, March 30th

    Magnificent sunny day!

    We walk up to the foot of the glacier.

    Beautiful palette of lively colors

     

    IMG_2133.jpg

    IMG_2144.jpgIMG_2147.jpg

    IMG_2151.jpgIMG_2156.jpg

    IMG_2159.jpg

  • Fin de journée en beauté

    Mardi 29 mars

    IMG_2124.jpg

    Longue journée sur la route mais bien sympathique quand même !

    Dernière petite marche (sans pluie) au Lac Matheson.

    Nous logeons à Fox Glacier

    IMG_2082.jpg

    The end of day in beauty - Tuesday, March 29th

    Long day on the road but very nice all the same!

    Last small walking (without rain) at the Matheson Lake

    We live at Fox Glacier

    IMG_2104.jpg

  • Hallucinogène…

    Mardi 29 mars

    Jolis petits champignons aux couleurs vives

    Déconseillé pour l’omelette…

    IMG_1662.jpgIMG_1663.jpg

    IMG_2091.jpgIMG_2088.jpg

    Hallucinogen …  -  Tuesday, March 29th

    Nice little mushrooms in the lively colors

    Disadvised for the omelet … 

    DSC05102.jpgIMG_2064.jpg

    IMG_2080.jpg

  • NZ, Côte ouest

    IMG_2037.jpgMardi 29 mars

    Déjeuner au milieu de nulle part (à Haast) ! Inattendu et délicieux, des civelles grillées en omelette, succulent…

    NZ, West coast

    Tuesday, March 29th

    Have lunch in the middle of nowhere (to Haast)! Unexpected and delicious, elvers roasted in omelet, delicious … 

    IMG_2038.jpgIMG_2044.jpg

    IMG_2041.jpgIMG_2046.jpg

     Nous arrivons sur la côte sous la pluie

    IMG_2054.jpg 

    We arrive on the coast in the rain

    IMG_2059.jpg