En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Samedi 13 octobre - Saturday, October 13th
Mélange de farine de châtaigne, d’épeautre, un peu de blé.
Parfums : orange (peau séchée transformée en poudre) amande, miel
Mixture of sweet chestnut flour, spelt, a little wheat.
Flavors: orange (dried skin transformed in powder) almond, honey
Samedi 13 octobre - Saturday, October 13th
Agissons pour le climat
Let us act to protect the climate!
Et encore une manif pour le climat !
And another demonstration for the climate!
il va en falloir combien pour « qu'ils » comprennent enfin ces pollueurs...
He is going to need for it how much for « that they » understand finally these polluters ...
Vendredi 12 octobre - Friday, October 12th
Dans le cadre des « Sacrées Journées » concert inaugural.
Within the framework of « sacred days » inaugural concert
Trois groupes magnifiques, venant de Syrie, d’Irak, du Népal et d’Arménie
Three magnificent groups, coming from Syria, from Iraq, from Nepal and from Armenia
Les murs de la cathédrale résonnent !
The walls of the cathedral resound!
Mercredi 10 octobre - On Wednesday, October 10th
Ce gros brouillard ne m’empêche pas d’aller, avec Laurence, à la piscine de plein air du Wacken !
This big fog doesn't prevent me from going with Laurence to the outdoor swimming pool of Wacken!
C’est à côté du Parlement Européen, et nous y sommes allées en vélo !
It’s next to the European Parliament, and we bicycled there!
Lundi 8 octobre - Monday, October 8th
Dans cette jolie maison rose, Dorothée a passée son enfance.
In this attractive pink house, Dorothée spent her childhood;
C’est devenue une pâtisserie, avec d’excellents chocolats…
It became a cake store, with excellent chocolates …