Manifestation contre le GCO - Demonstration in Strasbourg

Samedi 6 octobre  - Saturday,October 6^th

Contre le Grand Contournement Ouest qui détruit les forêts alentours !

La résistance contre le GCO continue. Belle manifestation place de la République cet après midi.

Toutes les communes autour de Strasbourg se mobilisent contre le GCO !

Ambiance pacifique et bon-enfant contre le GCO

 

Against the Big Bypassing the West which destroys forests surroundings!

The resistance against the GCO continues. Great in Strasbourg center this afternoon.

On All the municipalities around Strasbourg mobilize against the GCO

Peaceful and easy-going atmosphere against the GCO

Avec l’orchestre « La Bande Organisée »

With the band " La Bande organisée "

Harmonie en orange ! Harmony in orange

Samedi 6 octobre  - Saturday,October 6^th

D’un coté, un petit potimarron garni de pois cassés cuisinés au curry. De l’autre, sur un lit de coriandre quelques rondelles de carottes, quelques bouchées de patates douces, deux tranches de saumon fumé et des petits morceaux d’abricots secs. Equilibré et délicieux

On one side, a small pumpkin stocked with split pea cooked in the curry. On the other side, on a coriander bed some slices of carrots, some pieces of sweet potatoes, two slices of smoked salmon and small pieces of dry apricots. Well-balanced and delicious

Fromage et dessert ! Alors pour rester dans le ton, une part de munster, des tranches d’oranges, quelques physalis très gouteuses et des noix.

Cheese and dessert! Then to stay in the tone, a part of munster, slices of oranges, some very flavourful physalia and walnuts.

Art d’accommoder les restes - Art to accommodate the rests

Mardi 2 octobre  - Tuesday,October 2^nd

Prendre un peu du plat « harmonie en jaune », un zeste du plat « harmonie en vert » ensuite mélanger délicatement. Pour égayer, saupoudrer de quelques baies de goji pour les contrastes de couleurs ! Et régalez vous…

Take some of the dish « harmony in yellow » a zest of the dish « harmony in green » then to mix delicately. To brighten up, to sprinkle some wolfberries for the contrasts of colors! And feast you …

Harmonie en vert ! Harmony in green!

Lundi 1^eroctobre - Monday,October 1^st

Délicieuse salade de légumes… verts ! Epinards, chou Pak Choï, olives vertes fourrées aux amandes, salicorne, poivrons verts et quelques pistaches…

Une petite pointe de rouge avec une tomate !

Delicious salad of green vegetables! Spinach, Pak Choi cabbage, green olives stuffed with almond, salicornia, green peppers and some pistachios …

A small point of red with a tomato!