Qi gong au 104

Samedi matin 23 septembre. Saturday morning, September 23th
Le 104 est un lieu culturel au Nord de Paris au 104 rue d'Aubervilliers.
Ce matin une séance de qi gong très décontractante.
Its a cultural place at 104 street Aubervilliers in a north of Paris 19.
This morning I had a relaxing qi gong session

Rendez-vous à La Bastille samedi 23 à 14 heures !

Dîner entre filles - Have dinner between girls

Vendredi soir 22 septembre – Friday evening, September 22^nd

Un sympathique dîner avec Lan, Ozlem, Eliette et Marylène au restaurant La Nonna dans le 10ème arrondissement de Paris

A nice dinner with Lan, Ozlem, Eliette and Marylène to the restaurant Nonna in the 10th district of Paris

Déjeuner et après midi en famille Have lunch and afternoon in family

Vendredi 22 septembre - Friday, September 22^nd

Un couscous aux Lilas avec Thierry, Jocelyne et Marylène ensuite une promenade au jardin partagé.

A couscous in Les Lilas (suburb near Paris) with Thierry, Jocelyne and Marylène then a walk in the shared garden

Puis une séance d’exercices de bien être (méridiens de la Médecine Traditionnelle Chinoise) dirigée par ma fille Marylène, fait dans le parc

Then a session of exercises to be well (meridians of the Chinese Traditional Medicine) managed by my daughter Marylène, makes in the park

Saveurs estivales - Summery flavors

Jeudi 21 septembre -Thursday, September 21^st

Mon dernier déjeuner de l'été à la maison

My last summer's lunch at home