11.11

Today in China it is a Single Day…

 

In a Chinese culture, the signs, the symbols have a lot of importance.

For example today 11.11… with all these “1” the day was naturally attributed to the singles!

So I wish a “Happy Day” to all the single fighter!

 

Aujourd’hui en Chine c’est le Jour des Célibataires…

 

Dans la culture chinoise les signes, les symboles ont beaucoup d’importance.

Par exemple aujourd’hui 11.11… avec tous ces « 1 » le jour a naturellement été attribué aux célibataires !

Alors je souhaite une « Bonne Fête » à tous les célibattants !

 

Rosa

Thank you Rosa!

 

Rosa leaves Beijing for Shanghai, she cannot be in my birthday party on Saturday next.

She offered me a very cute pendant.

The next year will be the ox year, in Chinese « 牛 niú ». The pendant represents 2 small hilarious oxen which wish a happy New Year and Healthy forever!

And gook luck for you new job to Shanghai…

 

Merci Rosa !

 

Rosa quitte Pékin pour Shanghai, elle ne peut pas être à ma soirée d’anniversaire samedi prochain. Elle m’a offert un pendentif très mignon.

L’année prochaine sera l’année du bœuf « 牛 niú » en chinois. Le pendentif représente 2 petits bœufs hilares qui souhaitent une bonne année et bonne santé !

Et bonne chance pour ton nouveau poste à Shanghai…