Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 6

  • Formation Entreprise. Corporate Training

    Commercial Banking…

     

    Last two weeks, we organized specific corporate training.

    Two weeks in Beijing for Shanghai, Guangzhou and Tianjin staff.

    A comprehensive program, balanced between rule and products, theory and practice, lecture and role-playing games, with a group of participative and motivated trainees.

    Unfortunately we were not able to make it in the “beautiful” Training Center, unusable at the moment, for legal reasons…

    Therefore we were “a little pressed down” in the meeting rooms of the Headquarters!

    That didn’t prevent the studious atmosphere and cheerfulness.

     

    SSM12141.JPG

    Banque des Entreprises…

    DSCF0451.JPG

    Les deux dernières semaines, nous avons organisé une formation spécifique entreprise.

    Deux semaines à Pékin pour le personnel de Shanghai, Guangzhou et Tianjin.

    Un programme très complet, équilibré entre réglementation et produits, théorie et pratique, cours magistral et jeux de rôle, avec un groupe de stagiaires participatifs et motivés.

    Malheureusement nous n’avons pas pu le faire dans le « beau » Centre de Formation, inutilisable pour l’instant, pour raisons juridiques…

    Nous étions donc un peu « tassés » dans les salles de réunion du Siège Social !

    Ça n’a pas empêché l’ambiance studieuse et la bonne humeur.

  • Temple de la Grande Cloche. Big Bell Temple.

    DSCF0555.JPGDSCF0508.JPG
    DSCF0551.JPGDSCF0554.JPG

    Let us to ring the bells!

     

    On Sunday with Rebecca we visited the Big Bell Temple. DSCF0549a.jpg

    In fact now it is a museum.

    Many bells of several periods.

    Many dragons on the top of the bells.

     

    DSCF0522.JPG

    Many bells coming from several countries.

    A special room for the friendship between the peoples.

    DSCF0563a.jpg

    Numerous countries sent a bell.

    DSCF0569.JPG

    In this room a Chinese lady was happy to give us explanations onto each bell, in Chinese of course!

     

    DSCF0523.JPG 

    Laissons sonner les cloches !

    DSCF0521.JPG

    Dimanche avec Rébecca nous avons visité le Temple de la Grande Cloche.

    En fait maintenant  c’est un musée.

    DSCF0543a.jpgDSCF0546.JPG

    Beaucoup de cloches de plusieurs périodes.

    Beaucoup de dragons au dessus des cloches.

    DSCF0513.JPG

    Beaucoup de cloches venant de plusieurs pays.

    Une pièce spéciale pour l’amitié entre les peuples.

    DSCF0570.JPG

    De nombreux pays ont envoyé une cloche.

    DSCF0561.JPG

    Dans cette salle, une dame chinoise était contente de nous donner des explications sur chacune des cloches, en chinois bien sûr !

    DSCF0556.JPGDSCF0559.JPG
    DSCF0557.JPGDSCF0558.JPG
  • Week end sympa ! Nice weekend!

    I am listening French music

     

    DSCF0483.JPG

    Chaoyang Park by big wind and wonderful sun!

    DSCF0476.JPG

    We had a “foie gras” diner at Patricia’s home for my birthday.

    Abdoul, Rebecca, Yannick, Jeremy, Dane Patricia, and Fanny,

    DSCF0495a.jpg

    Some decoration of Halloween in the residence!

    DSCF0454.JPG

    And flowers as much as you likes!!!

    DSCF0499.JPG

     

    J’écoute un CD de musique française

     

    DSCF0460.JPG

    Chaoyang parc par grand vent et grand soleil !

    DSCF0485.JPG

    Soirée d’anniv chez Patricia, avec dîner au foie gras…

    Fanny, Abdoul, Rébecca, Yannick, Cannelle, Dane et Patricia

    DSCF0492a.jpg

    Quelques déco d’halloween dans la résidence !

    DSCF0453.JPG

    Et fleurs à gogo !!!

    DSCF0573.JPG
    DSCF0574.JPG
  • Anton !

    Today it is Anton’s birthday!

    This small fellow is 8 years old!

    Some pictures taken during my Toulousian French holidays in October

    2008_01100174.JPG

    Happy birthday Anton

    on behalf of your “Kind Fairy”!

     

    2008_01100182.JPG

    Aujourd’hui c’est l’anniversaire d’Anton

    Ce petit bonhomme a 8 ans !

    Quelques photos prises pendant mes vacances toulousaines en France en octobre.

    2008_01100199.JPG

    Bon anniversaire Anton

    de la part de ta « Tati Fée » !

     

     

    2008_01100219ab.jpg

    Future Zizou

    2008_01100266.JPG
    2008_01100224a.jpg
    Futur Zizou
    2008_01100234a.jpg
    2008_01100233a.jpg

    Toulouse continuation…

     

    Continuation of the French holidays thanks to photos and to good memories!

    2008_01100176.JPG

     

     

    Toulouse suite…

     

    Prolongation des vacances françaises grâce aux photos  et aux bons souvenirs !

    2008_01100245.JPG

     

     

  • 1er Anniversaire en Chine ! 1st Birthday in China

    Yesterday Rebecca a French friend who lives in Australia came to Beijing. She is staying here 3 weeks

    She offered me my 1st birthday gift in China!

     

    DSCF0459.JPG

    Hier, Rebecca une amie française qui vit en Australie est venue à Pékin. Elle y reste 3 semaines.

    Elle m’a offert mon 1er cadeau d’anniversaire en Chine !

    DSCF0457.JPG