Circuit de Bacchus - Circuit de Bacchus

Vendredi 24 novembre - Friday, November 24^th

Belle ballade aux alentours de Molsheim, Avolsheim, Volxheim, Soultz

Beautiful ballad near Molsheim, Avolsheim, Volxheim, Soultz

Avec visite et bon repas chez un éleveur de canard et fabricant de tous les bons produits (foie gras, magrets etc.), un fabricant de gâteau (en ce moment des bûches de noël) un fabricant de chocolat

With visit and good meal at a breeder of duck and a maker of all the good products (foie gras, fillet of duck etc.), a maker of cake (at the moment of yule logs) a maker of chocolate

Circuit des saveurs avec un petit groupe bien sympathique

Circuit of the flavors with a small very nice group

Chou rouge - Red cabbage

Jeudi 23 novembre – Thursday, November 23^th

Façon originale de manger du choux ; cru, en salade avec des quartiers d’orange et des graines de courges grillées ; vinaigrette au vinaigre de cidre.

Succulent !

Original way to eat cabbages; raw, in salad with pieces of orange and seeds of grilled gourds; vinaigrette in the cider vinegar.

Delicious!

Lecture : Le musée du silence Reading: the museum of the silence

Novembre - November

Etrange histoire de la création d’un musée fait avec des objets subtilisés sur des personnes qui viennent de décéder…

Strange story of the creation of a museum makes with objects spirited away on people who have just died …

« Le » sapin - « The » fir tree

Novembre - November

Les semaines avant l’ouverture du marché de noël, les préparatifs vont bon train !

Weeks before the opening of the Christmas market, the preparations make good progress!

Le sapin de la Place Kléber, après bien des péripéties est enfin installé !

The fir tree of the Place Kléber, after many events is finally settled!

Cette année il aura fallu 3 sapins pour décorer la Place…

This year will have be needed 3 fir trees to decorate the Place …

Le 1^er s’est brisé pendant le transport, le 2^ème s’est fissuré et donc voilà le 3^ème qui se présente bien !!!

The 1^st broke during the transport, the 2^nd cracked and thus here is the 3^rd which appears well!!!