La Romaine : 6ème escale / 6th call

Mercredi dans la nuit 28 septembre

Wednesday in the night, September 28^th

6^ème escale à La Romaine après 2 h 30 de traversée !

6^th call in Kagaska after 2 hours 30 of crossing!

Nous arrivons à 22 h 15 et en repartons à 1 h du matin !

J’avoue avoir la flemme de sortir voir ce qui se passe.

D’autant que le quai ici est très étroit et si nous sortons, nous devons attendre la fin du fret pour réembarquer…

Je n’ai pas trop envie d’attendre 2h sur le quai en pleine nuit !

Le village de La Romaine est trop loin pour y aller à pieds.

Donc je zappe cette étape à l’aller !

We arrive at 10:15 pm and leave it at 1 o'clock in the morning!

I admit to can not be motivated to go out to see what takes place.

Especially as the quay here is very narrow and if we go out, we have to wait for the end of the freight to reembark …

I don’t feel so much like waiting 2 hours on the quay in the middle of the night!

The village of La Romaine is too far to go on foot there.

So I give this stage a miss!

Je regarde un film qui se passe dans le village suivant. « La grande séduction » de Jean-François Pouliot

I look at a movie which takes place in the following village. « Seducting Doctor Lewis » (La Grande Séduction) by Jean-François Pouliot.