Kegaska : 5ème escale / 5th call

Mercredi soir 28 septembre

Wednesday evening, September 28^th

5^ème escale à Kegaska après 2 h 45 de traversée !

5^th call in Kegaska after 2 hours 45 of crossing!

Pas facile pour les photos, car il fait nuit lorsque nous marchons jusqu’à un bateau échoué à une quinzaine de minutes de là.

L’épave apparaît au loin dans les couleurs orangées du soleil couchant. L’atmosphère est sereine.

Not easy for photos, because it's dark when we walk up to a ran aground boat, in about fifteen minutes from there.

The wreck appears far off in the orangy colors of the setting sun. The atmosphere is serene.

C’est à Kegaska que s’arrête la route 138.

Tous les villages de la Basse Côte Nord ne sont pas encore reliés entre eux.

Nous voulons marcher jusqu’au panneau de la fin de la route, mais nous n’avons pas assez de temps…

It’s to Kegaska that stops the road 138.

All the villages of the Basse Côte Nord are not still interconnected.

 

We want to walk up to the sign of the end of the road, but we have not enough time …

En passant visite d’une petite église bien mignonne !

In passing visit of a small very cute church! 

Et au port, ça travaille !

And in the port, that works!