Lundi soir 26 septembre - Monday evening, September 26th
Ça y est, je suis sur le quai devant le Bella Desgagnès, le bateau qui va m’emmener en croisière sur le Saint Laurent pendant 7 jours !
That's it, I am on the platform in front of the Bella Desgagnès, the boat which is going to take me in cruise on the Saint Laurent during 7 days!
C’est un bateau de fret qui transporte des containers qu’il livre à chacune de ses escales sur le fleuve. Toute la « Basse Côte Nord » est ravitaillée ainsi car la 
route (la 138) ne dessert pas encore tous les villages de la côte !
It’s a boat of freight that transports containers which it delivers to each of its stopovers on the river. All the « Basse Côte Nord » is provided so because the road (138) doesn’t still connect all the villages of the coast!
Personnel accueillant ; je découvre ma cabine, très confortable !
Nous partons à 22 heures ; première nuit à bord.
Welcoming staff; I discover my cabin, very comfortable!
We leave at 10 pm; at first night on board.
Commentaires
I decide to be bravo this evening and let à comment on all notes missed.
So let's go.
What did you ask to the Guy ? The way to Find your cabin
The guy verifies that I am registered well on his list! They don't want a stowaway hey hey...