En attendant l’embarquement - While waiting for the boarding

Lundi 26 septembre - Monday, September 26^th

Les rives du St Laurent sous le soleil à Rimouski

Le musée fermé le lundi, l’église fermée pour travaux

The banks of St Laurent under the sun to Rimouski

The museum closed on Mondays, the church closed for repairs

Le presbytère fermé, la Brûlerie d’Ici ouverte, youpi ! car elle propose un fabuleux choix de café du monde entier !

The closed presbytery, the Brûlerie d’Ici opened, yippee! because it proposes a fabulous choice of café of the whole world!