Bienvenue à San Francisco - Welcome to San Francisco

Jeudi 25 août - Thursday, August, 25^th

J’ai continué à écrire mes cartes postales à l’aéroport d’Anchorage mais là, je n’ai pas trouvé de boîtes aux lettres donc j’ai emmené mon courrier faire un tour à San Francisco…

I continued to write my postcards at the airport of Anchorage but there, I didnt find mailboxes thus, I took my mail « to visit » San Francisco …

 

Failli le rater !

Donc, j’étais à l’aéroport « Porte 6 » et j’attendais l’heure de mon vol, d’autres gens étaient assis là aussi.

20 minutes avant l’heure d’embarquement, il ne se passait rien ! Les gens autour de moi n’avaient pas l’air de s’inquiéter.

5 minutes avant, étonnée qu’il n’y ait aucune annonce je vais voir des hôtesses de Delta Airlines pour leur demander des infos sur le vol.

Elles me disent qu’il part dans 5 minutes Porte 9, que j’ai juste le temps… Elle téléphone à l’hôtesse de la Porte 9 pour la prévenir que j’arrive !

Soi-disant ils m’ont appelé au micro, mais je n’ai pas entendu mon nom…

 

Ils ferment la porte de l’avion derrière moi !!! Ouf, il était temps !

Almost to miss it!

So, I was at the airport « Gate 6 » and I waited for the hour of my flight, other people sat there also.

20 minutes before boarding, there was nothing! People around my didn’t seem to worry.

5 minutes before, surprised that there is no announcement I visit hostesses of Delta Airlines to ask them information about my flight.

They tell me that it leaves in 5 minutes Gate 9, that I just have time to go … She phones to the hostess of Gate 9 to warn her that I arrive!

Supposedly they called me to the microphone, but I didn’t hear my name …

They close the door of the plane behind me!!! Phew, that was close!

1^er stop à Seattle après 3 heures 20 minutes de vol. Je dois avancer ma montre d’une heure.

1^st stop in Seattle after 3 hours and 20 minutes of flight. I have to change my watch of one hour.

La surprise

Je suis surclassée en business ! Wouah la classe !!! Merci Delta (c’est le programme de fidélité Flying Blue d’Air France). Dommage il n’y avait que 2 heures 10 de vol !

Et là j’ai un petit déjeuner d’affaires… hé hé hé

La 2^ème surprise est qu’ils ne m’ont pas fait payer les 25 $ de bagages obligatoires sur les compagnies américaines !

The surprise
I am outclassed in business! The class!!! Thank you Delta (it’s the loyalty program Flying Blue of Air France). It's a pity there was only 2 hours and 10 minutes of flight!

And there I have a business breakfast… hey hey hey

The 2^nd surprise is that they did not charge me 25 $ of compulsory luggage on the American companies!