Sichuan 1 : Chengdu

1^st stage: Chengdu

 

 Now you are fed of Yunnan…

If I spoke to you about the magnificent trip of week in Sichuan!

 

This journey was together with Yingjin my Chinese teacher, Ozlem my Turkish friend who lives in Beijing and Evelyn the French friend come on holidays in China

 

Chengdu is the capital of the province

Inescapable passage because the airport is there

But the city conceals some interesting promenades

1^ère étape : Chengdu

 

Maintenant que vous êtes repu du Yunnan…

Si je vous parlais du merveilleux périple d’une semaine dans le Sichuan !

 

Ce voyage était en compagnie de Yingjin ma prof de chinois, Ozlem mon amie turque qui vit à Pékin et d’Evelyne l’amie française venue en vacances en Chine

 

 

 

Chengdu est la capitale de la province

Passage obligé puisque l’aéroport s’y trouve

Mais la ville recèle quelques promenades intéressantes

 

Taoiste Temple: Qing Yang Gong

 

We visited this temple very rich in colours and surprising statues of characters or animals.

 

It is also a peaceful place

 

Some people are there to teach you techniques of relaxation, or to say to you (in Chinese) which are your illness or pain just by taking the pulse.

 

Ozlem and I consulted this "doctor" of the pulse

For me he said to me what I already knew: miss sleep!

 

The sign of the Yin and the Yang is represented as well

 

  

Le Temple Taoïste de Qing Yang Gong

 

Nous avons visité ce temple très riche en couleurs et statues étonnantes de personnages ou d’animaux.

C’est aussi un lieu paisible

 

Des gens sont là pour vous enseigner des techniques de relaxation, ou pour vous dire (en chinois) quels sont vos petits bobos en prenant juste le pouls.

 

Ozlem et moi avons consulté ce « médecin » du pouls

 

Pour moi il m’a dit ce que je savais déjà : manque de sommeil !

 

Le signe du Yin et du Yang est aussi bien représenté