Ambassade de France. French Embassy.

Anecdotes!

 

I had a working meeting to the French Embassy with the others French people to discuss security when we live abroad. Then Sir Ambassador invited us to have a drink in lounges.

It was the first time when I went inside the Embassy.

Here are some pictures for you.

We drank champagne and ate some petit fours.

A mister who lives in China for more than 25 years related us some amusing anecdotes: for example in 1990 between Christmas and the New Year’s Day, the lounges burned by slowly consuming in full during 2 days, because some natural gas was injected in the circuit of heating while the boiler had to work in the industrial gas only. And especially because the spell of duty was not matched 2 days and therefore the fire was not detected on time… All the walls and ceilings were black of soot and furniture, tapestries and carpets became dust!

Or when the guests enjoyed themselves in battles of cream tart in gardens under the eye disconcerted of Chinese who watched the Embassy!

Or still when they transformed lounges into Uighur desert, with sand dunes inside lounges, camels in front of the door, the appropriate meals and the fun in the key.

A small last:

Andre Glucksman had found a hedgehog on the occasion of one of his trips in China; he had brought back it to the Embassy. In the absences of the philosopher it was a boarder of the Embassy. One morning the poor hedgehog was found dead. It was therefore buried in “red carpet treatment”, in the gardens of the Embassy, with procession and ceremony!

As the mister said to us: it was the good time!

 

Anecdotes!

 

J’ai eu une réunion de travail à l’Ambassade de France avec d’autres français pour discuter de la sécurité quand on vit à l’étranger. Puis Monsieur l’Ambassadeur nous a invités à boire un verre dans les salons. C’était la première fois que j’allais à l’intérieur de l’ambassade.

Voici quelques photos pour vous.

Nous avons but du champagne et mangé des petits four.

Un monsieur qui vit en Chine depuis plus de 25 ans nous a raconté des anecdotes croustillantes : par exemple en 1990, entre noël et le jour de l’an, les salons de l’Ambassade ont brûlé en se consumant intégralement, lentement pendant 2 jours, parce que du gaz naturel a été injecté dans le circuit de chauffage alors que la chaudière devait fonctionner au gaz industriel seulement.  Et surtout parce que la ronde de garde n’a pas été faite pendant 2 jours et donc l’incendie n’a pas été détecté à temps… Tous les murs et plafonds étaient noirs de fumée et les meubles, tapisseries et tapis devenus poussière !

Ou lorsque les convives s’amusaient à des batailles de tarte à la crème dans les jardins sous l’œil étonné des chinois qui surveillaient l’Ambassade !

Ou encore lorsqu’ils ont transformé les salons en désert Ouigour, avec dunes de sable à l’intérieur des salons, chameaux devant la porte, repas appropriés et rigolade à la clé.

Une petite dernière :

André Glucksman avait trouvé un hérisson à l’occasion d’un de ses voyages en Chine, il l’avait ramené à l’Ambassade. Pendant les absences du philosophe il était pensionnaire de l’ambassade. Un matin le pauvre hérisson a été trouvé mort. Il a donc été enterré en « grande pompe », dans les jardins de l’ambassade, avec procession et cérémonie !

Comme nous a dit le monsieur : c’était le bon temps !