Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Panne ! Breakdown!

To get machine repaired!

This was missing only!

Here is the washing machine which drops me… The cowardly!

And of course it arrived when it turned with sheets indoors…

The housemaid doesn’t ask herself question…

She abandoned all this!

And when I have come back this evening, I found the poisoned chalice…

Soaked sheets, full of washing powder…

It was necessary well that I get lumbered with them…

Rinse, wringing out, hanging out…

Now I have a problem more to be solved: to get machine repaired!

 

Faire réparer la machine !

Il ne manquait plus que ça !

Voilà la machine à laver qui me lâche… La lâche !

Et bien sûr c’est arrivé quand elle tournait avec des draps à l’intérieur…

La femme de ménage ne s’est pas posé de question…

Elle a laissé tout ça en plan !

Et quand je suis rentrée ce soir j’ai trouvé le cadeau empoisonné…

Les draps trempés, plein de lessive…

Il a bien fallu que je me les coltine….

Rinçage, essorage, étendage…

Maintenant j’ai un problème de plus à régler : faire réparer la machine !

Les commentaires sont fermés.