Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Dane en Chine - Page 3

  • Journée du patrimoine - Heritage day

    Dimanche 17 septembre - Sunday, September 17th

    IMG_5370.jpg

    IMG_5358.jpgIMG_5359.jpg

    IMG_5360.jpg

     

    Intéressante visite de l’immeuble du Grand Orient de France, ouvert au public pendant le weekend des journées du patrimoine.

     

    Interesting visit of the building of the Grand Orient de France, open to the public during the weekend of Heritage Days.

    IMG_5365.jpg 

    IMG_5362.jpgIMG_5366.jpg

    Un guide nous expliquait l’histoire de la Franc Maçonnerie en Alsace

    IMG_5364.jpgIMG_5369.jpg

    A guide explained us the history of the Freemasonry in Alsace

    IMG_5368.jpgIMG_5372.jpg

  • Petites madeleines - Small madeleines

    Samedi 16 septembre - Saturday, September 16th

    Achetées au salon de thé « Au fond du Jardin » à côté de la cathédrale, puis dégustées chez Laurence, amie rencontrée aux cours de chinois.

    IMG_5355.jpg

    Bought from the tearoom « Au fond du jardin » (At the back of the garden) next to the cathedral, then tasted at Laurence, friend met in Chinese courses.

    Nous nous sommes régalées..

    We feasted ..

  • Lecture : Trilogie de Jean Claude Diemer - Reading: Jean Claude Diemer's trilogy

    C’est un auteur alsacien - It’s an Alsatian author

    IMG_5255.jpg

    Fin août j’avais lu le tome

    IMG_5256.jpg

    At the end of August I had read the volume 1

    En septembre je viens de terminer les tomes 2 et 3

    IMG_5375.jpg

    In September I have just ended volumes 2 and 3

    IMG_5376.jpg

    Intéressante histoire qui nous replonge dans l’Alsace du 12ème siècle à nos jours !

    IMG_5274.jpg

    Interesting story which dips back us into Alsace of the 12th century in our days!

    IMG_5275.jpg

  • Falun Gong

    Samedi 16 septembre - Saturday, September 16th

    IMG_5352.jpgDans le Parc de l’Orangerie, j’ai participé à ma 2ème séance de Falun Gong

    In the Park of the Orangery, I participated in my 2nd session of Falun Gong 

    Falun Dafa (aussi appelé Falun Gong) est une pratique bouddhique avancée, transmise pour la première fois au public par M. Li Hongzhi.

    Falun Dafa (also conscript Falun Gong) is an advanced Buddhist practice, passed on for the first time to the public by Mr. Li Hongzhi.

    La particularité de cette méthode est de revenir à la source des enseignements du qigong en recherchant simultanément le développement physique et spirituel.

    The particularity of this method is to return at the source of the teachings of the qigong by looking for simultaneously the physical and spiritual development.

    Le point central de la pratique du Falun Dafa est le coeur, avec l'élévation de son esprit et de ses pensées, ou « Xinxing », indiquée comme clé de l'accroissement de l'énergie, ou « Gong ».

    The central point of the practice of Falun Dafa is the heart, with the rise of its spirit and its thoughts, either « Xinxing », indicated as key of the increase of the energy, or « Gong ».

    Lien vidéo / Video’s link

    http://sos-productions.com/share/2016%20-%2001%20-%2009%20-%20Remasterisation%20intro%20falun%20gong%20-%20infofalun/INTRODUCTION%20AU%20FALUN%20DAFA_with_French_touch_720p_vcd-quality.mp4

    Lien d’explication / Explanation’s link

    http://fr.falundafa.org/introduction.html

  • « Petit malheur» « Small misfortune »

    Vendredi 15 septembre - Friday, September 15th

    IMG_5349.jpgLe violent orage de la nuit passée a alourdi la jardinière qui était accrochée du côté du vide sur le balcon, et patatras elle est tombée…

    The violent thunderstorm of the last night weighed down the flower box who was hung on near the space on the balcony, and crash she fell …

    IMG_5350.jpg

     

    Heureusement personne ne l’a pris sur la tête !

    Fortunately nobody took it on the head!

    Voilà ce qu’il en reste… snif…

    That is what there remains … boo …

     

     

    Elle était pourtant belle !

    IMG_5230.jpg

    It was nevertheless beautiful!