Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Dane en Chine - Page 3

  • Mon anniversaire à Paris - My birthday in Paris

    Mercredi 1er novembre – Wednesday, November 1st

    IMG_6040.jpg

    Très sympathique journée d’anniversaire chez ma fille en compagnie de Marie ma sœur et d’Ozlem mon amie

    IMG_6041.jpg

    Very nice day of birthday at my daughter together with Marie my sister and with Ozlem my friend

    IMG_6043.jpg

    Délicieux gâteau fait maison par Marylène 

    DIMG_6034.jpgIMG_6039.jpg

     Delicious home-made cake by Marylène

    IMG_6031 (1).jpg

    Pas facile d’allumer les bougies…

    IMG_6048.jpg

    Not easy to light candles

  • Vacances en Ardèche - Holidays in Ardèche

    Fin octobre – Late October

    IMG_5934.jpg

    Superbe séjour en Ardèche du nord chez mon amie Isabelle

    IMG_5930.jpgIMG_5925.jpg

    Magnificent stay in Ardèche of the North at my friend Isabelle

    IMG_5939.jpg

    Fabienne nous a rejoint, c’était donc un séjour entre filles

    IMG_5946.jpg

    Fabienne joined us, thus it was a girls stay

    IMG_5948.jpg

    3 magnifiques premiers jours sous le soleil avec apéro et repas dehors !

    IMG_5950.jpgIMG_5951.jpg

    First 3 magnificent days under the sun with apéritif and meals outside!

    IMG_5982.jpgIMG_5984.jpg

    3 magnifiques derniers jours sans soleil avec apéro et repas au coin du feu !

    IMG_5987.jpg

    Last 3 magnificent days without sun with apéritif and meals by the fire!

    IMG_6002.jpgIMG_5998.jpg

    Quelques promenades dans les bois

    IMG_6021.jpg

    Some walks in the woods

    IMG_6019.jpg

    Marchés locaux aux belles couleurs

    IMG_6020.jpg

    Local markets in the beautiful colors

    IMG_6024.jpg

    Magnifiques paysages quelque soit le temps !

    IMG_5989.jpg

    Magnificent landscapes whatever is the weather!

    IMG_5990.jpg

  • Salades automnales - Autumnal salads

    Octobre - October

    Le plaisir d’agrémenter les légumes et fruits de saisons…

    IMG_5755 (1).jpg

    The pleasure to decorate vegetables and seasonal fruits …

    Epinards, rutabaga, mâches, carottes, oignons, haricots, clémentines, pommes…

    IMG_5759.jpg

    Spinach, swede, lamb's lettuces, carrots, onions, beans, clementines, apples …

    Mélange de goûts plutôt agréable à déguster !

    IMG_5756.jpg

    Tasteful mixture rather pleasant to savour!

  • Lecture « Neige » - Reading « Snow »

    Octobre - October

    IMG_5743.jpg

    IMG_5744.jpg

     

    Ce roman raconte l’histoire de la genèse de poèmes, mais les dits poèmes ne sont pas dans le livre ! C’est étrange…

    This novel tells the story of the genesis of poems, but said poems are not in the book! It’s strange …

    Ça parle aussi de putsch militaire qui tourne au carnage, de montée de l’islamiste, de femmes voilées qui se suicident.

    It also speaks about military putsch which turns in the slaughter, of rise of the Islamist, the veiled women who commit suicide.

    IMG_5745.jpg

    IMG_5746.jpgÇa parle également d’amour, de tempête de neige qui dure plusieurs jours et bloque la ville, de vision des événements au travers d’un voile de neige qui donne au poète une réalité modifiée…

    That also speaks about love, about snowstorm which lasts several days and block the city, of vision of the events through a veil of snow which gives to the poet a modified reality …

  • Beau destrier ! Nice steed!

    Vendredi 20 octobre - Friday, October 20th

    Depuis deux semaines je me déplace en vélo. Pas tous les jours car je dois m’habituer… C’est plus fatigant que de marcher !

    IMG_5748.jpg

    For two weeks I move in bike. Not every day because I have to become used … It’s more tiring than to walk!

    IMG_5752.jpg