Têtes couronnées ! Crowned heads!

Lundi 14 janvier 2019 -Monday, January 14^th  

Petit montage de photos fait par ma sœur Thérèse. Une famille de têtes couronnées…

Small photo editing by my older sister Therese. A family of crowned heads …

Galette et reine… Pancake and queen …

Dimanche 13 janvier 2019 -Sunday, January 13^th  

Succulente galette faite par notre hôte !

Succulent cake made by our host!

Et j’ai eu la fève ! La couronne aussi a été faite maison et décorée par tous les participants.

And I got the bean!The crown was also homemade and decorated by all the participants.

Musée du cristal - Museum of the crystal

Dimanche 13 janvier 2019 -Sunday, January 13^th  

La pluie incessante nous empêche de randonner en forêt !

The ceaseless rain prevents us from hiking in the forest!

Nous allons visiter le musée de Saint-Louis-Lès-Bitche

We will visit the museum of Saint-Louis-lès-Bitche

Parc de Pourtalès

Samedi 12 janvier 2019 -Saturday, January 12^th  

Marche de samedi jusqu'au parc, en écoutant des leçons de portugais...

Walk from Saturday to parc, listening to Portuguese lessons...

Entrainement - Training

Vendredi 11 janvier 2019 -Friday, January 11^th  

J'ai commencé « l’entraînement » vendredi...

I started « training » on Friday...

Même la neige ne me freine pas !

Even the snow doesn’t stop me!