En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Mardi 14 février - Tuesday, February 14th
La façade du bar au coin de ma rue
The facade of the bar in the corner of my street
Belles peintures de costumes alsaciens ; je passe devant tous les jours.
Beautiful paintings of Alsatian suits; I pass in front of every day.
Lundi 13 février - Monday, February 13th
Dans mon quartier quelques beaux immeubles ornés de têtes.
In my district some beautiful buildings decorated with heads.
Je marche le nez en l’air… Voici un petit échantillon…
I walk the nose in the air … Here is a small sample …
Dimanche 12 février - Sunday, February 12th
Un des plaisirs de Strasbourg est de marcher au bord de la rivière.
One of the pleasures of Strasbourg is to walk by the river.
Je ne m’en prive pas ! Le froid ne m’arrête pas…
I don’t refrain from doing it! The cold doesn’t stop me …
Samedi 11 février - Saturday, February 11th
J’adore manger des légumes, la preuve…
I adore eating vegetables, the proof …
J’aime aussi les fleurs ! Celles ci offertes par Dorothée
I also like flowers! Those this offered by Dorothee
Vendredi 10 février - Friday, February 10th
Quelques choux de Bruxelles à l’état brut !
Some Brussels sprouts in the raw!
Et après transformation voici le régal, mangé tiède accompagné de jambon de la Forêt Noire et de noisette.
And after transformation here is the delight, eaten tepid accompanied by ham of the Black Forest and by hazelnut.
Déjeuner en compagnie de Dorothée ; pour nous mettre en appetit nous commençons par une soupe froide de lentilles aux crevettes et clémentines ; un régal aussi !
Have lunch together with Dorothee; to put us in appetite we begin with a cold soup of lentil of shrimps and clementines; a delight also!
Fait maison… Home-made …
Pour le dessert, nous allons chez Christian ! Là aussi un régal…
For the dessert, we go to Christian! There also a delight …