Balade à Hooker Bluff

Jeudi 24 mars

Promenade dans la Parc National du Mont Cook

Temps maussade au démarrage, mais cela ne nous empêche pas de partir sur le sentier de Hooker Bluff, avec un nom comme ça one ne pouvait pas faire autrement que d’y aller J J J

Paysages aux teintes grises mais pour autant très beaux ; derrière les nuages se cache le Mont Cook.

Courageux marcheurs...

 

Hooker Bluff salad - Thursday, March 24th

Walk in National park of the Mount Cook

Moody weather when we start the walk, but we go all the same on the Hooker Bluff path

Landscapes in grey tints but for all that very beautiful; behind clouds hides the Mount Cook.

Brave walkers

Progressivement le temps se dégage et le soleil pointe ses rayons !

Nous longeons le lac Pukaki resplendissant sous le soleil ; ses eaux bleue pâle donnent au paysage un éclat particulier.

Et nous terminons la journée au SPA du coin, superbe !

 

Gradually the weather becomes better and the sun shows its beams!

We follow the lake Pukaki glittering under the sun; its blue pale waters give to the landscape a particular brightness.

And we end the day to the SPA of the place, magnificent!

Lac Tekapo

Lac Tekapo

Mercredi 23 mars

 

On quitte Christchurch

Le lac Tekapo dévoile ses belles couleurs bleues gris dues aux sédiments des glaciers.

Nous grimpons une côte bien raide de 300 mètres de dénivelé pour avoir une belle vue ; puis descente sur les rives du lac.3 h de marche bien agréable.

Wednesday, March 23rd - We leave Christchurch

The lake Tekapo reveals its beautiful blue colors grey owed to sediments of the glaciers.

We climb a very stiff coast with a height difference of 300 meters to have a beautiful view; then descent on the banks of the lake. 3 hours of very pleasant walking.

Christchurch : son tram

Mardi 22 mars

Ancien et magnifique ! J’ai même eu droit à une visite privée, vu que j’étais toute seule dans le tram avec Alan « mon » chauffeur ! Très belle balade dans la ville

Christchurch: its tram - Tuesday, March 22nd

Old and magnificent! I was even entitled to a visit deprived, seen that I was alone in the tram with Alan "my" chauffeur! Very beautiful stroll in the city

 

Christchurch : son musée

Mardi 22 mars

Le Musée vient de rouvrir récemment, j’ai découvre avec bonheur quels artistes locaux. Quelques coup de cœur ! 

Christchurch : its museum - Tuesday, March 22nd

The Museum has just reopened recently, I have discover with happiness which local artists. Some very favorite!

Miranda Parkes - Slumper - 2006 ; et l'entrée du musée - and the museum entry

Rita Angus (déjà vue à Wellington) - Une Déesse de Pitié -1945/47

Rita Angus (already seen in Wellington) - A Goddess Of Mercy

Rita Angus - Cass 1936 - and Irises 1942

Trévor Moffitt - Rakaia Series n° 37 – 1983 - 

Léo Bensemann - Canterbury Spring - 1961

W.A Sutton - Collines et plains à Waikari - Hills and plains Waikari – 1956

Septembre sec - Dry September 1949

 

Christchurch journée découverte

Mardi 22 mars  

Petite visite à l’alliance française de Christchurch, juste derrière mon hôtel !

Puis je retrouve le groupe français avec lequel je vais randonner pendant 3 semaines. Pique nique dans un magnifique parc puis balade au jardin botanique plutôt joli aussi.

Christchurch est une ville étonnante, toute en travaux suite au tremblement de terre de 2010 qui a ravagé le centre ville.

Ça lui donne un air particulier avec ses palissades multicolores, ses chantiers, ses gros engins, ses maisons en partie détruite, sa cathédrale en rénovation, ses boutiques dans des containers…

Christchurch bare day - Tuesday, March 22nd 

 

Small visit in the French alliance of Christchurch, just behind my hotel!

Then I find the French group with which I am going to go hiking during 3 weeks. Picnic in a magnificent park then a stroll in the rather attractive botanical garden also. 

 

Christchurch is a surprising city, quite in works further to the earthquake of 2010 which ravaged the city center.

That gives it a particular air with its multicolored fences, its construction sites, its big machines, its houses partially destroyed, his cathedral in renovation, his shops in containers …

 

 

Elle renaît doucement… It is slowly reborn …