Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 2

  • Cappadoce Visite

    DSCF1430a.jpg

    DSCF1431a.jpg

    DSCF1423a.jpgDSCF1424a.jpgDSCF1436a.jpg



    We visit an attractive small church cut in the rock, difficult to find, lost in the middle of nowhere. Its simplicity gives it a moving look. Some rustic benches inside, some candles, a tiny image of Jesus, on the walls some red painting frescoes


    Nous visitons une jolie petite église taillée dans la roche, difficile à trouver, perdue en pleine nature. Sa simplicité lui donne une allure émouvante. Quelques bancs rustiques à l’intérieur, quelques bougies, une minuscule image de Jésus, sur les murs des traces rouges de fresques

     

    DSCF1434ab.jpg

    DSCF1427a.jpgDSCF1428a.jpg

    DSCF1432a.jpg


    We wanted to attend a midnight mass but in spite of the efforts of the guy of the hotel, who questions a lot of people, we don’t manage to find one for evening.

    DSCF1433a.jpg


    Nous voulions assister à une messe de minuit mais malgré les efforts du gars de l’hôtel, qui interroge beaucoup de monde, nous ne réussissons pas à en trouver une pour la soirée.

    DSCF1437a.jpg

    DSCF2050a.jpg

     

    Then we go in the valley of the pigeons. On the way we taste some local wine, the white and the red the both are delicious.

    Puis nous allons dans la vallée des pigeons. En route nous dégustons du vin local, du blanc  et du rouge délicieux.

     

    Besides the numerous pigeons in this place there is a tree as one pleases! The tree is covered with small potteries and with the famous blue eye lucky charm

     

    En plus des pigeons nombreux dans ce coin il y a un arbre à souhait ! L’arbre est couvert de petites poteries et du fameux œil bleu porte-bonheur

    DSCF1440a.jpg

    DSCF1439a.jpgDSCF1443a.jpg

    DSCF1442a.jpg

    DSCF1442ab.jpg


  • La carte de Cappadoce

    Cappadocia'map

    1 carte Cappadocia.jpg

    1 carte Cappadocia a.jpgOur dream hotel is to Goreme

    Our ballad leads us to Avanos town specialized in the pottery. We visit a home-made house where potteries are still made for the hand

    Notre hôtel de rêve se trouve à Goreme

    Notre ballade nous mène à Avanos petite ville spécialisée dans la poterie. Nous visitons une maison artisanale où les poteries sont faites encore à la main

     

    DSCF1422a.jpg

    DSCF1420a.jpgDSCF1421a.jpg

    DSCF1422bb.jpg

     

     

     

    Here is the kind of beautiful objects made here

    Voilà le genre de bels objets faits ici

     

    DSCF2033a.jpg

    DSCF1422cc.jpgDSCF2032ab.jpg

  • Cappadoce : Promenade

    DSCF1381a.jpg

    DSCF1382a.jpg


    One of the bosses of the hotel, very kind, suggests us taking by car to visit the surroundings. It is really nice because we can visit in good conditions. We go of surprises to surprises … It is so beautiful!

    DSCF1387a.jpgUn des patrons de l’hôtel, très gentil, nous propose de nous emmener en voiture visiter les alentours. C’est vraiment sympa car nous pouvons visiter dans de bonnes conditions. Nous allons de surprises en surprises… C’est tellement beau !

     Let’s go to the beginning of the visit of these splendours!

    Allez début de la visite de ces splendeurs !

    DSCF1383a.jpg

    DSCF1384a.jpgDSCF1385a.jpg

    DSCF1388a.jpg

    DSCF1389a.jpg



    Mushrooms, some small, some big,  some majestic …

    A rock workedby the nature and which we dazzled today!

    DSCF1390a.jpg


    Des champignons, des petits, des grands, des majestueux…

    Une roche travaillée par la nature et qui nous éblouie aujourd’hui !

    DSCF1393a.jpg

    DSCF1391a.jpgDSCF1392a.jpg

    DSCF1396a.jpg

    Shadows and lights’ games in rocks!

    Jeux d’ombres et de lumières dans les roches !

    DSCF1398a.jpgDSCF1400a.jpg

    DSCF1402a.jpgDSCF1401a.jpg

    DSCF1415a.jpg



    And even in Turkey some characters of Chinese writing

    Et même en Turquie quelques caractères d’écriture chinoise

    DSCF1417a.jpg

    DSCF1417b.jpgAnd the wind has artist's soul then it sculptures stones! A camel … It is logical in a stony desert

    Et le vent a une âme d’artiste alors il sculpte les pierres ! Un chameau… C’est logique dans un désert de pierres 

    DSCF1418a.jpg


  • Cappadoce : Hôtel de rêve

    DSCF1364a.jpgWe arrive in a beautiful hotel in GOREME , in a stone house
    The beautiful white stone room is vaulted
    The next morning when we wake up we are dazzled by the beauty of the place!

    DSCF1365a.jpg

    DSCF1362ab.jpgNous arrivons dans un magnifique hôtel à GOREME, dans une maison en pierres

    La chambre est voutée, de belle pierre blanche

    Le lendemain matin à notre réveil, nous sommes éblouies par la beauté du lieu !

    DSCF1367a.jpg

    The landscape is beautiful seen from the terrace above the hotel! We are surrounded by stone cone in which the houses are dug. Amazing!

    DSCF1368a.jpg

    Le paysage est magnifique vu de la terrasse au dessus de l’hôtel ! Nous sommes entourées de pierre en forme de cône dans lesquelles des maisons sont creusées. Etonnant !

    DSCF1370a.jpgDSCF1372a.jpg

    The village has a very special appearance with houses 'normal' mixed with domes houses.

    DSCF1375a.jpg

    Le village a une allure très particulière avec ses maisons « normales » mélangées aux maisons à dômes.

    DSCF1376a.jpg

    DSCF1377a.jpg

    DSCF1378a.jpg


    Modernity is well with these beautiful stones that give the landscape a little old air! For the dip in the pool, it was still a little cold ...

    DSCF1379a.jpg




    La modernité fait bon ménage avec ces belles pierres qui donnent au paysage un petit air ancien ! Pour le plongeon dans la piscine, il faisait quand même un peu froid…


  • Turquie : La Cappadoce

    DSCF1359a.jpg


    Christmas holidays spent in Turkey with Ozlem my friend

    Between Ankara and Nevsehir (region’s capital) approximately four hours and a half are needed. Because of a breakdown we put almost 8 hours …

    Seen the late hour of our arrival, 2 am and black night, we don’t see the landscapes. We just discover the bedroom which is in beautiful stones’ house.

    DSCF1358aa.jpgVacances de Noël passées en Turquie avec mon amie Ozlem

    Entre Ankara et Nevsehir (capitale de la région) il faut 4 h 30 environ en bus. A cause d’une panne nous mettons presque 8 heures…

    Vu l’heure tardive de notre arrivée, 2 h du mat, et la nuit noire, nous ne voyons pas bien les paysages. Nous découvrons juste la chambre qui est dans une maison en belles pierres.