Assurance/Insurance

Desolate, but I make short today… because the expert named by the Insurance company, follow up the fire of my belongings, exasperates me with his questions and his crooked count… and I have to spend of time to answer… in English  on top of that!

Because I would like to answer him as quickly as possible …

 

Histoire de « gros sous »

Désolée, mais je fais court aujourd'hui... car l'expert nommé par la Cie d'assurance, suite à l'incendie de mes affaires, me prend la tête avec ses questions à la noix et ses comptes tordus.... et je suis obligée de passer du temps à répondre.... en anglais en plus !

Car j'aimerais lui répondre le plus vite possible ...

 

Compter avec ses doigts ! Count with the fingers

Everybody knows the « Chinese abacus » but do you know the method of the counting with fingers?

Today afterwards my English lesson I drove back home my teacher and in the car she taught me how to put my fingers to count. My driver didn’t know then he learnt at the same time as me.

You can see in the album photos beside how to do and to try before coming to see myself in China ! Thereafter you will be unbeatable to bargain when we shall go to « shoppings more »

  Yi èr san si wu liu qi ba jiu shi…

Un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix…

One two three four five six seven eight nine ten…

Tout le monde connaît le "boulier chinois" mais connaissez-vous la méthode du comptage avec les doigts ?

Aujourd'hui, après ma leçon d'anglais, j'ai raccompagné mon professeur et dans la voiture elle m'a montré comment positionner mes doigts pour compter. Mon chauffeur ne savait pas, alors il a appris en même temps que moi !

Vous pouvez voir dans l'album photos à côté comment faire et vous entraîner avant de venir me voir en Chine. Après cela vous serez imbattable pour marchander quand nous irons dans les "shoppings more"

Siège social. Headquarters

During my holidays we moved toward the new office, the headquarters of SG in China.

Here a little of advertising ….

Everybody speaks about us! Then I can definitely put logo on my blog!

Superb building with lobby in marble from Italia.

Open space for the staff and office closed for the leaders.

On the other hand it is further from my appartment… This is not good, I must leave earlier.

 

_______________Société  Générale______________

Pendant mes vacances nous avons déménagé dans le nouveau bureau, le siège social de la SG en Chine.

Voici un peu de publicité... Tout le monde parle de nous ! Alors je peux bien mettre le sigle sur mon blog !

Superbe immeuble avec hall en marbre d'Italie.

Espaces ouverts pour le personnel et bureau fermés pour les chefs.

 

 

Par contre c'est plus loin de chez moi... ça c'est pas bien, je dois partir plus tôt.