Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 5

  • « Tapas »…

    It’s cold… breuh… less than 0 °

     

    After a so tiring and well filled week … phew… there is the weekend!

    I begin on a very pleasant party in a Spanish restaurant, with delicious “tapas” to the menu, with sangria to drink. That remembered me Spain good memories!

    Cedric surrounded with Yinjin, Ozlem, Lan and me, happy man… hihihihi

    DSCF1241ab.jpg

    Three languages during our dinner, English, French and Chinese; that obliges to keep its opened neurones!

     

    Il fait froid… breuh… moins de 0°

     

    Après une semaine bien remplie et aussi bien fatigante… ouf… voilà le week-end !

    Commencement par une soirée très agréable dans un restaurant espagnol avec « tapas » délicieuse au menu, arrosés de sangria. Ça m’a rappelé des bons souvenirs d’Espagne !

    Cédric entouré de Yinjin, Ozlem, Lan et moi, heureux homme … hihihihi

    DSCF1242ab.jpg

    Trois langues pendant notre dîner, anglais, français et chinois ; ça oblige à garder ses neurons ouverts !

  • Guggenheim

    Contemporary Art, China’s New Face

     

    “I need a fighter, a lover of space, an agitator, a tester and a wise man… I want a temple of spirit, a monument!”

    Hilla Rebay to Frank Lloyd Wright, 1943

     

    In June 1943 Frank Lloyd Wright received a letter from Hilla Rebay, the art advisor to Solomon R. Guggenheim, asking the architect to design a new building to house Guggenheim’s 4-year –old Museum of Non-Objective Painting.

    The Guggenheim Museum was born, becoming a focal point for contemporary art in the world.

    After New York, Bilbao, Venice, Dubai…

     

    Now Beijing is planned to build a museum of contemporary art of its own.

    Plans for the new museum, to be designed by the Studio Pei Zhu of Beijing, were outlined on October 28, 2008, during a press briefing held by the Center of International Cultural Exchange at the Beijing.

    DSCF1217a.jpg

    The Contemporary Art Museum of China is an important part of the Beijing No 1 Art Base. The base is devoted to popularizing artistic conceptions and promoting cultural exchanges. One way it does this is by providing an art compound where artists from around the world can meet each other, exchange ideas and seek inspiration.

    The Contemporary Art Museum will be art oriented information, training and conference centre and a base for artistic creation and exhibitions.

    Designers Zhu Pei and Wu Tong, whose firm won a design competition for the project, described his work as “an outcrop from the ground” not simply a museum but an integral part of its environment.

    The exterior design is very special; from the outside, you can go to the roof directly, so exhibitions can be presented outside, even on the roof

    The design plan is full of passion and imagination; it reflects the mainstream of architectural design in the world today.

    Construction will begin in 2009 and will be completed in 2010.

     

    Art Contemporain, le Nouveau Visage de la Chine

     

    DSCF1219a.jpg

     

    “J’ai besoin d’un battant, d’un amoureux de l’espace, d’un agitateur, d’un testeur et d’un homme judicieux… Je veux un temple de l’esprit, un monument ! »

    Hilla Rebay à Frank Lloyd Wright, 1943

     

    En juin 1943 Frank Lloyd Wright a reçu une lettre de Hilla Rebay, le conseiller d'art à Solomon R. Guggenheim, demandant à l'architecte de concevoir un nouveau bâtiment pour héberger le Musée Guggenheim de Peinture Non-objective vieux de 4ans.

    Le Musée Guggenheim était né, devenant un point focal pour l’art contemporain dans le monde.

    Après New York, Bilbao, Venise, Dubai…

     

    Maintenant Pékin a projeté de construire son propre musée d'art contemporain.

    Les plans du nouveau musée, ont été conçus par le Studio Pei Zhu de Beijing, et présentés le 28 octobre 2008, pendant un point de presse organisé par le Centre d'Échange culturel International à Beijing.

    Le Musée d’Art Contemporain de Chine est une part importante de la Base d’Art n° 1 de Pékin. Une base consacrée à populariser et promouvoir les échanges et conceptions artistiques et culturelles. Un concentré d'art où les artistes du monde entier pourront se rencontrer, échanger des idées et chercher l'inspiration.

    Le Musée d’Art Contemporain sera un centre d’art, d’informations, d’orientations, de formation et de conférences  et une base pour la création artistique et les expositions.

    Les designers Zhu Pei et Wu Tong, dont la société a gagné la compétition de conception pour le projet, ont décrit leur travail comme "un affleurement du sol" pas simplement un musée, mais une partie intégrante de son environnement.

    DSCF1224a.jpg

    La conception extérieure est très spéciale; de l'extérieur, vous pouvez aller sur le toit directement, donc des expositions peuvent être présentées à l'extérieur, même sur le toit.

    La conception est pleine de passion et d'imagination; elle reflète le courant dominant de la conception architecturale dans le monde d’aujourd'hui.

    La construction commencera en 2009 et sera finie en 2010.

  • Portail SG. SG Portal

    Announce

     

    The official Website of SG China Commercial and Personal Banking Institutional on Dec 1, 2008 is opened.

    After almost a year preparation and several rounds of reviews we are finally able to present a nice and informative website for our prospects and existing clients.

    The website will become one of the most important tools to market SG China Retail banking services and also a portal linking our transactional site for Internet Banking.

    You are encouraged to visit our website either directly at www.societegenerale.cn

    Thank you very much for your attention and feel free to share your comments and suggestions!

    commercial_20080826155740057[1].jpgpersonal1_20080909115017144[1].jpg
    noir_home_20080826164109717-1_20081023144832257[1].jpgnewsletter[1].jpg

     

    Annonce

     

    Le site Web officiel de la « SG Chine Banque Commerciale et Personnelle » est ouvert le 1er décembre 2008.

    Après presque une année de préparation et plusieurs séries de relecture pour l’améliorer, nous pouvons présenter un site Web agréable et informatif pour nos prospects et nos clients existants. 

    Le site Web deviendra un des outils les plus importants pour commercialiser  les services de la SG Banque de détail en Chine.

    Notre portail chinois permet un lien avec notre site transactionnel pour les Opérations de banque sur Internet.

    Vous êtes encouragés à visiter notre site Web directement sur www.societegenerale.cn

    Merci beaucoup pour votre attention et n'hésitez pas à partager vos commentaires et suggestions!

     

  • AIDS

    Red ribbon

     

    Yesterday was the World AIDS Day on December 1st. This day marks 20 years since the event began raising awareness of AIDS, a disease now responsible for 25 millions deaths worldwide.

    In China awareness AIDS reporting are showing improvements.

    But the HIV/AIDS epidemic continues to expand, although the rate is slowing.

    Perhaps the second biggest challenge for China now is raising HIV education and tolerance towards people living with HIV.

    Extract and photo 1 taken in the magazine "City weekend"

    aids1232a.jpg

     

     

     

    Ruban rouge

     

    Hier, le 1er décembre était la Journée Mondiale contre le sida. Cela fait 20 ans qu’a commencé cette journée pour augmenter la prise de conscience contre cette maladie responsable de 25 millions de morts dans le monde.

    En Chine AIDS rapporte que la prise de conscience montre une amélioration.

    Mais l’épidémie VIH/AIDS continue à s’étendre bien que le pourcentage ralentisse.

    C’est un challenge pour la Chine d’augmenter l’éducation VIH et la tolérance.

    Extrait et photo 1 pris dans la revue « City weekend »

    Picture taken in China Daily

    Photo prise dans China Daily

    aids1233a.jpg
  • Carte de la Chine. Map of China

    This evening, Internet it is like a snail… or rather a mill…  Or maybe an illusion…  that shreds that shreds… But without result!

    I do not manage to send my messages …

    It is really galley…

     

    Carte de Chine.jpg

    Ce soir Internet c’est un escargot… ou plutôt un moulin… ou peut-être une illusion… ça tourne ça tourne mais sans résultat !

    Je n’arrive pas à envoyer mes messages…

    C’est vraiment galère…