Opéra National du Rhin : Salomé de Richard Strauss

Mercredi 22 mars - Wednesday, March 22^nd

 

Spectacle déroutant

Disconcerting show

Orchestre et chanteurs fabuleux

Orchestra and fabulous singers

Ciné : « Moonlight »

Mardi 21 mars - Tuesday, March 21^th

Film « pépite » qui a mérité l’Oscar du meilleur film.

Movie « nugget » which deserved the Oscar for Best Film.

J’étais au ciné avec Dorothée.  / I was in the cinema with Dorothee.

Après la séance nous sommes allée dans un bar à vin ; j’ai dégusté un délicieux vin grec aux saveurs marines !

After the film show we went to a wine bar; I tasted a delicious Greek wine with marine flavors!

Le Canal Saint Martin

Lundi 20 mars - Monday, March 20^th

A deux pas chez chez ma fille, se trouve le Canal.

Just a step from my daughter’s, is the Canal.

Je le traverse pour me rendre à la Gare de l’Est

I cross it to go to the railway station.

Je prends un grand plaisir à regarder les bateaux franchir les écluses !

I take a great pleasure to watch boats crossing locks!

Le pont tournant qui ouvre très lentement…

The bascule bridge which opens very slowly …

Les tourbillons de l’eau pendant que le bassin se rempli…

The whirlwinds of the water while the pond filled …

Les portes qui s’ouvrent d’un côté… se referment de l’autre…

The doors which open on one side … close of the other one …

Je retrouve mon âme d’enfant !

I find my child's soul!

Sympathique dîner - Friendly dinner

Dimanche soir 19 mars – Sunday evening, March 19^th

Toujours avec Bouba, nous allons manger une pizza, après le concert.

Still with Bouba, we are going to eat a pizza, after the concert.

Ainsi se termine un très sympathique  dimanche parisien passé avec plusieurs amis ! Et je suis rentrée dormir chez ma fille.

So ends a very nice Parisian Sunday spent with several friends! And I am went to sleep at my daughter's.

Sympathique concert - Friendly concert

Dimanche après midi 19 mars – Sunday afternoon, March 19^th

Avec Bouba, nous nous retrouvons au « Cabaret Sauvage » pour un concert dans le cadre du Festival Africain.

With Bouba, we find ourselves to « Le Cabaret Sauvage » (« the Wild Cabaret ») for a concert of the African Festival.

L’orchestre « Les Mercenaires de l’Ambiance » met effectivement une superbe ambiance !

The band « Les Mercenaires de l'Ambiance » « Mercenary of Atmosphere ») puts actually a magnificent atmosphere!

Je prends plaisir à traverser le Parc de la Villette avant d’arriver au Cabaret.

I take pleasure to cross the « Parc de La Villette » before arriving at the Cabaret.

La Halle, le canal, la géode, ça me rappelle ma vie parisienne d’avant !

Hall, canal, geode, that reminds me my life in Paris before!