Eveil des papilles ! Awakening of taste buds!

Vendredi 24 mars - Friday, March 24^th

Avec le printemps, les saveurs, les couleurs, les odeurs, prennent encore plus d’importance !!!

With spring, the flavors, the colors, the smells, set some more of importance!!!

Avec le printemps, les saveurs, les couleurs, les odeurs, prennent encore plus d’importance !!!

With spring, the flavors, the colors, the smells, set some more of importance!!!

 

J’adore faire des mélanges improbables…

I adore making improbable mixtures …

Et je ne suis jamais déçue du résultat !

And I am never disappointed by the result!

Je veille aussi à une harmonie des couleurs…

I also watch a harmony of colors…

Ça doit être beau dans l’assiette pour être appétissant !

That must be beautiful in the plate to be tasty!

Et bien sûr c’est un repas équilibré et diététique !

And of course it’s a balanced and dietary meal!

Voilà une panoplie de « bons petits plats »

Here is an array of « tasty small dishes »

Avis aux amateurs !

Information for the fans!

Eveil de la nature ! Awakening of the nature!

Jeudi 23 mars - Thursday, March 23^rd

 

Pour aller chercher mes légumes chez les agriculteurs réunis, je passe par ce joli chemin.

En fait c’est une piste cyclable mais moi je marche !

To fetch my vegetables at the gathered farmers,

I go by this attractive path. In fact it’s a cycle track but I’m walking!