Belle, belle, belle ! Beautiful, beautiful beautiful!

Lundi 10 octobre - Monday, October 10^th

La rue où vivent Sébastien et son amie est typique.

The street where live Sébastien and her friend is typical.

Les maisons à Montréal sont sur un étage avec un escalier extérieur et un petit jardin devant la maison.

Houses in Montreal are on a floor with an outside staircase and a small garden in front of the house.

Je prends plaisir à marcher dans la rue jusqu’au marché Jean Talon où je déjeune dehors tellement le temps est agréable !

I take pleasure to walk in the street up to the market Jean Talon where I lunch outside so much the weather is pleasant!

Belles maisons, beaux arbres, belles couleurs, beau soleil, belle crêpe… 

 

 

Beautiful houses, beautiful trees, beautiful colors, beautiful sun, beautiful crêpe …

 

Et délicieuse de surcroit cette crêpe au saumon du Canada!

And delicious moreover this crêpe at Canadian salmon!  

 

Montréal : accueil par Sébastien Montreal: welcome by Sebastien

Dimanche soir 9 octobre - Sunday, evening October 9^th

Sébastien m’accueille chez lui à Montréal. J’ai mon petit coin dans le salon, très sympa !

Sébastien welcomes me at his home in Montreal. I have my small corner in the lounge, very nice!

Nous allons dîner dans un restaurant français chez « Roger » où nous pouvons suivre les préparatifs car la cuisine est ouverte.

We are going to have dinner in a French restaurant at « Roger » where we can follow the preparations because the kitchen is opened.

Nous mangeons très bien, une salade originale et gouteuse, un tartare de saumon excellent arrosé d’un vin grec

We eat very well, an original and flavourful salad, one salmon tartar excellent served with a Greek wine

 

Chez Sébastien, très jolie maison année 1920 avec de beaux vitraux aux portes et fenêtres.

 

At Sebastien very attractive house year 1920 with beautiful stained-glass windows at doors and windows.