Soirée hawaïenne - Hawaiian evening

Mardi 2 août en soirée

Nos amis d’Hawaï ont des racines polynésiennes et l’ambiance de la soirée « spéciale touristes » (il faut bien jouer le jeu de temps en temps !) me faisait repenser à mon passage en Polynésie.

Tuesday, August 2^nd evening

Our friends of Hawaii have Polynesian roots and atmosphere of the evening "special tourists" (It’s necessary to play the game from time to time!) made me think again about my passage in Polynesia.

Accueil avec un joli collier de fleur, et un verre de Mai Tai l’apéritif local avec du rhum.

Welcome with an attractive necklace of flower, and a glass of May Tai the local apéritif with some rum.

Chants et danses polynésiennes.

Polynesian songs and dances.

Petit tatouage, j’ai choisi un papillon.

Small tattoo, I chose a butterfly.

Bracelet avec son prénom transcrit en nom local. Pour Danielle c’est « Luna Kanawai » ce qui signifie « bon juge » hé hé

Bracelet with its first name transcribes in local name. For Danielle it’s « Luna Kanawai » what means « good judge » hey hey

Et coucher du soleil sur la mer

And sunset on the sea