En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Jeudi 2 juin
Météo : temps maussade.
Humeur : joyeuse
Lakes at Fraser Island …
Thursday, June 2nd
Weather report: gloomy weather.
Humor: joyful
Le Lac Wabby : impossible de s’en approcher car c’est le domaine des dingos…
The Lake Wabby: impossible to approach it because it’s the domain of dingoes …
Le Lac Birrabeen : splendide plage de sable blanc ! Mais une eau glaciale…
The Lake Birrabeen: magnificent white sand beach! But an icy water …
Wayne notre guide, chauffeur et cuisinier, toujours souriant et agréable
Our guide, driver and cook Wayne, always smiling and pleasant
Mercredi 1er juin sous la pluie
Ce n’est pas la pluie qui va nous stopper dans notre découverte de cette magnifique île de Fraser Island !
Donc nous allons dans la « Rain Forest » qui porte plutôt bien son nom, de la Pile Valley !
(Traduction pour les non anglophones : forêt de la pluie)
Selfies avec Ollie de Toronto et avec Garry de Melbourne mes sympathiques compagnons de voyage
Walk in forest
Wednesday, June 1st in the rain
It is not the rain which is going to stop us in our discovery of this magnificent island of Fraser Island!
Thus we go to « Rain Forest » which wears rather well its name, of the Pile Valley!
Selfies with Ollie of Toronto and with Garry of Melbourne my nice travelling companions
Mercredi 1er juin après midi
Son nom aborigène est Boorangoora.
Je me suis baignée dans cette belle eau vert-bleue transparente.
La pluie nous a chassés…
Lake Mac Kenzie
Wednesday, June 1st afternoon
Its aboriginal name is Boorangoora.
I bathed in this beautiful water green - blue transparent.
The rain threw us out off …
Mercredi 1er juin
De l’autre côté de la « Tête de l’Indien » se trouve une piscine naturelle d’eau de mer, eau retenue par les rochers. L’eau est un peu froide d’autant plus qu’il n’y a pas de soleil pour nous réchauffer en sortant ! Mais je me suis quand même baigné il y avait plein de petits poissons colorés.
Champagne Pools - Wednesday, June 1st
On the other side of the « Indian Head » is a natural swimming pool of sea water, retained by rocks. The water is a little bit cold especially as there is no sun to warm us by going out! But I bathed all the same, there were lots of smal colourful fishes.
