Kermesse à Touaourou

Jeudi 5 mai fin de journée

C’est la kermesse à la mission, la dame du gîte me recommande d’y aller. Alors j’y vais !

Les hommes jouent à la pétanque dans un coin, les garçons jouent au foot et les femmes et les filles font un loto géant, elles sont assises par terre sur des nattes ; cela fait un grand patchwork coloré.

Et là c’est rigolo car je rencontre la dame qui tenait la boutique du Centre Jean Marie Tjibaou à Nouméa ; elle est venue visiter sa mère qui vit dans le sud.

Je participe au loto, assise à côté de Yékou la maman ; nous rigolons mais ne gagnons pas… 

 Church bazaar to Touaourou

Thursday, May 5^th the end of day

It’s the carnival in the mission, the lady of the holiday cottage recommends me to go there. Then I go there!

The men play the petanque in a corner, the boys play soccer and the women and the girls make a huge bingo, they sit on the ground on mats; it makes a big colored patchwork.

And there it’s funny because I meet the lady who was in the shop of the Jean Marie Tjibaou Center Nouméa; she came to visit her mother which lives in the South.

I participate in the bingo, sit next to Yékou the mom; we laugh but do not win …