Marche matinale

Jeudi 31 mars

Petite marche « reveillatrice » après le ptit déj et avant de prendre la route.

Traversée pendant une quinzaine de minutes de la jolie forêt proche de la maison (Truman Track) et nous débouchons sur la mer Tasman aux belles vagues !

Early walking

Thursday, March 31st

Small walking to wake up after the breakfast and before setting off.

Crossed during about fifteen minutes of the attractive forest close to the house ( Truman Track) and we arrive in the Tasman sea which has such beautiful waves

 

 

 

Pancake rocks

Mercredi 30 mars le soir

Magnifique côte ouest avec ses roches découpées, taillées par le vent et la mer (la mer Tasman), empilées comme des assiettes. Les vagues s’engouffrent avec un vacarme assourdissant, on croirait le tonnerre. C’est grandiose !

Avec Maxime notre guide 

Pancake rocks  -  Wednesday, March 30th

Magnificent west coast with its rocks cut, cut by the wind and the sea ( the Tasman Sea), piled as plates. Waves rush with a deafening noise, we would believe the thunder. It is grand!

With Maxime our guide

Que voyez-vous ?  / What do you see?

Nuit à Punakaiki dans de très jolies petites maisons au bord de la mer. Jacuzzi bien chaud la nuit en regardant le ciel étoilé, c’est géant !

At night to Punakaiki in of very nice little houses by the sea. Very hot Jacuzzi at night by looking at the starry sky, it is huge!