Pancake rocks

Mercredi 30 mars le soir

Magnifique côte ouest avec ses roches découpées, taillées par le vent et la mer (la mer Tasman), empilées comme des assiettes. Les vagues s’engouffrent avec un vacarme assourdissant, on croirait le tonnerre. C’est grandiose !

Avec Maxime notre guide 

Pancake rocks  -  Wednesday, March 30th

Magnificent west coast with its rocks cut, cut by the wind and the sea ( the Tasman Sea), piled as plates. Waves rush with a deafening noise, we would believe the thunder. It is grand!

With Maxime our guide

Que voyez-vous ?  / What do you see?

Nuit à Punakaiki dans de très jolies petites maisons au bord de la mer. Jacuzzi bien chaud la nuit en regardant le ciel étoilé, c’est géant !

At night to Punakaiki in of very nice little houses by the sea. Very hot Jacuzzi at night by looking at the starry sky, it is huge!