En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Dimanche 20 mars - Beau temps, très venté !
Sunday 20th - Nice weather, very windy!
Arrivée dans l’île du sud…
Train jusqu’à la petite ville du bord de mer de Kaikoura
Arrived on the island of the South …
Train up to the town of the seaside of Kaikoura
The route
Dimanche 20 mars
A 9 h départ en ferry pour l'île du sud. Arrivée à Picton à 11 h 30 puis train The Coastal East jusqu'à Kaikoura où je passe la nuit. Bisou
Sunday, March 20th
At 9am I took a ferry to go in the South Island. I'll be in Picton at 12:30pm then I'll take the Coastal East Train to Kaikoura. See you
Samedi 19 mars
La traduction de Wellington en français est : botte en caoutchouc
Mais il fait beau ici alors pas besoin de botte en caoutchouc
La ville est toute en montée et descente avec des escaliers bien raides et un magnifique « cable car »
Elle devrait s’appeler Wellupdown pour « Bien monter et descendre » !
Wellington badly named! - Saturday, March 19th
The translation in French of Wellington is: rubber boot
But the weather is nice here then not need for rubber boot
The city is quite in rise and descent with very stiff staircases and magnificent " cable car "
She should be called Wellupdown " for Well up and down "!
Magnifique bâtiment, architecture moderne donnant une impression de grandeur !
Te Papa New Zealand museum
Magnificent building, modern architecture giving an impression of greatness!
L’intérieur vu d’en haut, du 6ème étage
The inside seen from above, of the 6th floor
