Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Feu de brousse

    IMG_8447.jpg

     

    Ici les feux de brousse sont fréquents

    Les arbres noirs calcinés font partie intégrante du paysage et lui donnent un air très particulier et je trouve assez beau ! 

     

    IMG_8450.jpgIMG_8446.jpg

    Bushfire  Here the bushfires are frequent

    The calcined black trees are an integral part of the landscape and give its a very particular air and I find rather beautiful!

    Trees (eucalyptus in large numbers) regenerate rather easily

    IMG_8437.jpg

    IMG_8448.jpg

     

    Les arbres (des eucalyptus en grand nombre) se régénèrent assez facilement

    Désolée pur les non anglophone mais j’ai la flemme de traduire (peut être un autre jour…)

  • Les Grampians… nous voilà !

    Lundi 7 mars fin de journée

    IMG_8416.jpg

    Et nous arrivons en fin d’après midi dans les Grampians, magnifiques montagnes

    Photo avec Eric notre guide pour ces 3 jours sur la Great Ocean Road

    Des rochers partout, paradis des grimpeurs…

    IMG_8414.jpg

    Grampians here we are! - On Monday, March 7th the end of day

    And we arrive at the end of afternoon in Grampians, magnificent mountains

    Picture with Eric our guide for these 3 days in the Great Ocean Road.

    Rocks everywhere, paradise of the climbers …

    IMG_8431.jpg

  • Encore une belle journée

    Lundi 7 mars

    IMG_8321.jpgIMG_8324.jpg

    IMG_8327.jpgIMG_8336.jpg


    IMG_8330.jpg

     

    Petite marche matinale au bord de la mer, criques ciselées, beaux rochers, dégradés de couleurs, belle végétation, ça aident a bien se réveiller !

    Et comme d’hab, Dane cheveux au vent

    Et un groupe très sympathique (John et Beryl de Nouvelle Zélande, et derrière Sébastien d'Allemagne, petite tête blanche au milieu Tery du Canada, Ibrahim turc vivant en Suisse, Pascal de Suisse et devant Rachel en blanc de Grande Bretagne et Julie en rouge de France - Besançon)

    IMG_8341.jpg

    IMG_8340.jpgThé du matin en compagnie d’émeux très gourmands qui veulent nous piquer nos biscuits…

    Another beautiful day - Monday, March 7th

    Small early walking by the sea, chiselled creeks, beautiful rocks, degraded by colors, beautiful vegetation, that help has well to wake up!

    IMG_8318.jpgAnd as usual, Dane hair in the wind

    And a very nice group (John and Beryl from New Zealand, and behind Sebastien from Germany, small white hair Tery from Canada, Turkish Ibrahim living in Switzerland, Pascal from Switzerland, and in front Rachel in white from Great Britain and Julie in red from France - Besançon)

    IMG_8362.jpg

    Morning tea together with emus very greedy who want to steal us our biscuits …

    IMG_8374.jpgIMG_8387.jpg

  • 2 survivants

    IMG_8279.jpgToujours dimanche 6 mars

    Une belle histoire !

    L’historique ferme de Glenample et le Passionnant Mât du Musée Maritime de Warrnambool racontent toute cette histoire

    IMG_8281.jpgVue de la gorge où les survivants ont été rejetés

    Seulement deux de 54 personnes à bord du Loch Ard ont survécu : Eva Carmicheal 18 ans, d'une famille de huit immigrants irlandais et l'apprenti du bateau Tom Pearce.

    IMG_8283.jpgAprès que le bateau ait coulé Tom a dérivé pendant des heures sous un canot de sauvetage retourné. Quand la marée a     tourné à l'aube, il a été balayé, contusionné et rebattu, dans la gorge. Peu de temps après avoir atteint la plage il a entendu des cris dans l'eau et a vu Eva s'accrocher à une barre.

    IMG_8286.jpgTom a rapidement nagé et a lutté pendant une heure pour l'amener à la plage. Il l'a abritée dans la caverne et l'a ranimée avec du cognac, qui s'était échoué. Alors, épuisé, les deux ont dormi.

    Sur le réveil, Tom est sorti de la gorge pour aller chercher de l'aide. Il a croisé deux gardiens de bestiaux de la Station voisine de Glenample.

    Le propriétaire, Hugh Gibson, a pris des dispositions immédiates, pour sorti Eva de la gorge et la mettre en sécurité à la ferme.

    IMG_8285.jpg2 survivors - Still Sunday, March 6th

    Nice story!

    Historic Glenample Homestead and Warrnambool's Exciting Flagstaff Maritime Museum tell more of this story

    View of the gorge into which the survivors where washed

    IMG_8284.jpgOnly two of the 54 people on board the Loch Ard survived: 18 year old Eva Carmicheal, one of a family of eight Irish immigrants, and ship’s apprentice Tom Pearce.

    After the ship went down Tom drifted for hours under an upturned lifeboat. When the tide turned at dawn, he was swept, bruised and battered, into the gorge. Shortly after reaching the beach he heard cries from the water, and saw Eva clinging to a spar.

    Tom quickly swan out and struggled for an hour to bring her to the beach. He sheltered her in tha cave and revived her with some brandy, which had washed ashore.Then, exhausted, they both slept.

    Upon waking, Tom climbed out of the gorge to search for help. He came upon two stockmen from nearby Glenample Station.

    The owner, Hugh Gibson, made immediate arrangements, to get Eva out of the gorge and back to the safety of the homestead.

    Ce n’est pas dit dans l’histoire

    C’est deux là sont tombés fou amoureux l’un de l’autre et ont pris une part active pour peupler l’Australie …

    Hé hé hé...

    It’s not said in the story

    These two there are fallen madly in love one of the other one and took an active part to populate Australia …

    Hey hey ...

  • London Bridge

    Toujours dimanche 6 mars

    IMG_8302.jpgIMG_8295.jpg

    Dans la soirée du 15 janvier 1990 l'arc principal connectant le Pont de Londres au continent a craqué et est tombé dans la mer. Heureusement personne n’a été blessé. Deux personnes abandonnées dans la nouvelle île ont été sauvées en hélicoptère des heures plus tard.

    London Bridge – Still Sunday, March 6th

    Of the evening of 15 January of 1990 the main arch connecting London Bridge to the mainland cracked and fell into the sea. Fortunately no-one was injured. Two people marooned on the new island were rescued hours later by helicopter.

    IMG_8296.jpgIMG_8300.jpg