There is a firework because it is of 69th anniversary of something but Ozlem didn’t well understand of what!
Il y a un feu d’artifice car c’est de 69ème anniversaire de quelque chose mais Ozlem n’a pas bien compris de quoi !
To Kangding as in numerous places of Sichuan there are hot springs.
It is 5 kilometres of the city. We go to taxi there. We don’t really know how we shall return! So we negotiate (finally Ozlem) along the way with the taxi driver so that he comes to look for us later.
A Kangding comme dans de nombreux endroits du Sichuan il y a des bains chauds.
C’est à 5 kilomètres de la ville. Nous y allons en taxi en ne sachant pas vraiment comment nous reviendrons ! Du coup nous négocions (enfin Ozlem) en chemin avec le chauffeur de taxi pour qu’il revienne nous chercher plus tard.
The water is warm and sulfurated. The pond to bathe is rather big, as a swimming pool where we can swim. It is very pleasant. Some Chinese are in big buoys there.
L’eau est chaude et soufrée. Le bassin pour se baigner est assez grand, comme une piscine où nous pouvons nager. C’est très agréable. Quelques chinois sont là dans des grosses bouées.
Our stay to short and intense Kangding was!
Tomorrow morning we will leave to go to Chengdu to take our plane for Beijing.
Notre séjour à Kangding a été court et intense !
Demain matin nous partirons pour Chengdu pour prendre notre avion pour Pékin.