Potosi Parenthèse bolivienne 5 / Bolivian bracket

Discovery of the city of Potosi which shone thanks to the silver extracted from Cerro Rico (Rich Mountain) of the time of Spanish in the 17^th and 18^th. Today it seems sad and rough; it is can be the altitude (4070 m, the highest city of the world) which makes people by so serious

Découverte de la ville de Potosi qui rayonnait grâce à l´argent extrait du Cerro Rico (Montagne Riche) du temps des espagnols au 17^ème et 18^ème siècle. Aujourd´hui elle apparait triste et rude; c´est peut être l´altitude (4070m, ville la plus haute du monde) qui rend les gens d´ici si sérieux

The city was imperial during the Spanish’s time

It kept some beautiful rests in its buildings and especially the numerous churches

La ville était impériale du temps des espagnols

Elle a gardé quelques beaux restes dans ses bâtiments et surtout les églises nombreuses

Magnificent facades with colored balconies

Magnifiques façades avec des balcons colorés

Magnificent streets, roofs, bell towers

Magnifiques rues, toits, clochers

Views of the roofs of the church San Francisco

Vues des toits de l’église San Francisco

The “Casa de la Moneda”: House of the money and at the bottom the Jesuits’ Tower

La « Casa de la Moneda » : Maison de la monnaie et au fond la Tour des Jésuites