Shanghai en bateau

In Shanghai to pass of the West bank ( Puxi) in the East bank  ( Pudong) we have several choices:

Cross bridges (for cars) over the river

Take the subway under the river

Pass in a tunnel "for the tourists" with lights, blare under of river

Or navigate on the river …

With Marylène we chose the boat

Lets go! We cross …

A Shanghai pour passer de la rive Ouest (Puxi) à la rive Est (Pudong) plusieurs choix :

Traverser les ponts (pour les voitures) par-dessus le fleuve

Prendre le métro par-dessous le fleuve

Passer dans un tunnel « à touristes » avec lumières, flonflons par-dessous de fleuve

Ou voguer sur le fleuve…

Avec Marylène nous avons choisi le bateau

Allez ! On traverse…

Above views PUDONG side

Ci-dessus vues côté PUDONG

Below views PUXI side

Ci-dessous vues côté PUXI

With and without boat

Avec et sans bateau