été 2010 : Bel hôtel !

And here is our beautiful hotel!

That would have it's a pity been not to find it …

Et voilà notre bel hôtel !

Ça aurait été dommage de ne pas le trouver…

The bar / Le bar

The dining room

La salle à manger

 

The chef, the frizzy young person of 18 years, quite smiling and handsome is surprised that I want to eat not spicy eggplants. He says that has no taste and resists to put some hot pepper!

Le cuistot, un jeune frisé de 18 ans, tout souriant et mignon est étonné que je veuille manger des aubergines non épicées. Il dit que ça n’a pas de goût et résiste pour mettre du piment !