Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

été 2010 : En route pour Xin Du Qiao

DSCF5366a.jpg

The last bus for our next stage already left.

We look for a car. The driver inclined to take us wishes to find the other persons to optimize his journey. We thus have to wait.

He calls us finally, he found 4 other persons for the journey.

One of them is pregnant and sick and thus has to travel lengthened on the seat of the middle, the head put on her husband’s knees and the feet on a friend. She has a drip and moves with difficulty.

 

Le dernier bus pour notre prochaine étape est déjà parti.

Nous cherchons une voiture. Le chauffeur disposé à nous emmener souhaite trouver d’autres personnes pour optimiser son voyage. Nous donc devons attendre.

Il nous appelle enfin, il a trouvé 4 autres personnes pour le voyage.

Une des quatre est enceinte et malade et doit donc voyager allongée sur le siège du milieu, la tête posée sur les genoux de son mari et les pieds sur une amie. Elle a une perfusion et se meut difficilement.

DSCF5365a.jpg

DSCF5363a.jpg

Ozlem and I we have to be on the back seat of van and we are obliged to rise by behind the car by climbing over the luggage because of the lengthened lady who prevents us from passing by the door!

Ozlem et moi nous retrouvons sur le siège arrière du van et nous sommes obligées de monter par derrière en escaladant les bagages car la dame allongée nous empêche de passer par la porte !

DSCF5361a.jpg

One of the ladies with magnificent long dark hair attached fashionably local. She is very beautiful!

Une des dames à de superbes longs cheveux noirs attachés à la mode locale. Elle est très belle !

DSCF5362a.jpg

So let’s go…

Nous voilà donc parties…

Commentaires

  • Oui, c'est incroyable ce qu'elles ont une belle et longue chevelure +++
    Et cette pauvre femme prête à accoucher qui doit peut être aller bien loin ...
    Un épopée dans ces contrées !

    Gros bisous.

Les commentaires sont fermés.