Lets’s go to the Temple / Allons au Temple
It’s a nice place, follow the guide!
C’est un bel endroit, suivez le guide !
In the 1st part, we discover rooms with walls and ceilings entirely painted by deep colours Dans la 1ère partie, nous découvrons des salles aux murs et plafonds intégralement peints de vives couleurs
Then under an overwhelming sun we continue the visit. Puis sous un écrasant soleil nous continuons la visite.
The Temple consists of numerous parts which rise towards the sky. There are monks almost everywhere. Le Temple se compose de nombreuses parties qui s’élèvent vers le ciel. Il y a des moines un peu partout.
It is necessary to take time to go up all the steps, to nose about, to visit the numerous small temples. Il faut prendre le temps de monter toutes les marches, de fouiner, de visiter les nombreux petits temples.
We meet a Chinese family which is a part of the visit with us. Their younger daughter offers us a bracelet. It’s so kind! Nous rencontrons une famille chinoise qui fait une partie de la visite avec nous. Leur petite fille nous offre un bracelet. C’est très gentil !
Arrived at the top we can contemplate the landscape. Arrivées en haut nous pouvons contempler le paysage.
As in many Buddhist temples the decoration is very loaded with. Here the red dominates. There are small candles which burn in each of them. Comme dans beaucoup de temples Bouddhistes le décor est très chargé. Ici le rouge domine. Il y a des petites bougies qui brûlent dans chacun d’entre eux.
To be followed… A suivre...
